1
00:00:24,750 --> 00:00:29,500
Darah, darah, darah, dan kematian.
Hei, cukuplah.

2
00:00:29,583 --> 00:00:31,166
Anda sangat teruja.
Dan saya fikir ia telah direkodkan.

3
00:00:31,166 --> 00:00:32,833
Ia direkodkan.
Ia pasti direkodkan.

4
00:00:32,916 --> 00:00:34,166
Terima kasih, Encik Chatterbox.

5
00:00:34,250 --> 00:00:36,083
Anda mengatakannya dengan sempurna.

6
00:00:36,166 --> 00:00:37,333
Dia memanipulasi Lionheart,

7
00:00:37,416 --> 00:00:38,666
Saya boleh perangkap awak.

8
00:00:39,166 --> 00:00:41,166
Kesaksian adalah milik kami berbanding anda.

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,416
Secara realistik.

10
00:00:42,833 --> 00:00:46,166
Dadah semua pemangsa di Zootopia
Saya akan biarkan ia seperti sedia ada.

11
00:00:46,333 --> 00:00:48,000
Kesaksian adalah anda berbanding anda.

12
00:00:48,583 --> 00:00:51,250
Benda macam ni dipanggil 'tipu', perempuan.
Ia adalah penentu.

13
00:00:54,583 --> 00:00:58,250
Duo yang tidak dijangka, Judy Hopps.
Pegawai polis arnab pertama di bandar ini.

14
00:00:58,333 --> 00:01:01,083
dan Nicholas Wilde,
Street Fox dari Yangachi

15
00:01:01,166 --> 00:01:06,500
Hari ini, saya menggunakan pen rakaman lobak merah mainan.
Kami telah mendedahkan konspirasi Datuk Bandar Bellwether.

16
00:01:06,583 --> 00:01:07,833
“Saya boleh perangkap awak”

17
00:01:12,083 --> 00:01:14,916
Selepas itu, Wilde menyertai ZPD.

18
00:01:15,333 --> 00:01:16,916
Kedua-duanya kini yang pertama dalam sejarah Zootopia.

19
00:01:16,916 --> 00:01:18,916
Arnab dan musang menjadi pasangan.

20
00:01:19,083 --> 00:01:20,333
AKADEMIA de
Arnab dan musang menjadi pasangan.

21
00:01:21,500 --> 00:01:24,500
Datuk Bandar baharu dan bekas pelakon, Brian Wondancer.

22
00:01:24,583 --> 00:01:28,416
Pada sambutan ulang tahun ke-100 ciptaan dinding iklim Zootopia
Saya memuji dua orang itu.

23
00:01:28,500 --> 00:01:31,083
Terima kasih kepada dinding iklim, apa jua persekitaran,
Semua haiwan kini boleh hidup bersama dalam satu bandar.

24
00:01:31,250 --> 00:01:36,083
Ini adalah zootopia kami.

25
00:01:36,250 --> 00:01:39,083
Ini adalah zootopia kami

26
00:01:39,500 --> 00:01:44,166
Jika arnab negara yang merendah diri
Seekor musang yang mencurigakan, mungkin penjenayah,

27
00:01:44,166 --> 00:01:46,833
Jika kita boleh mengabaikan perbezaan yang besar,

28
00:01:47,083 --> 00:01:50,083
Sekiranya kita dapat mengatasi prasangka dan stereotaip selama-lamanya.

29
00:01:50,416 --> 00:01:58,250
Kita semua menerima perbezaan
Kita boleh menjadi lebih baik bersama-sama

30
00:01:59,083 --> 00:02:01,416
Menyelesaikan kes baharu dan menjadikan dunia tempat yang lebih baik,

31
00:02:01,583 --> 00:02:04,333
Menjadi rakan kongsi terbaik dalam sejarah.

32
00:02:04,916 --> 00:02:06,500
Kerana kita tidak begitu berbeza.

33
00:02:08,583 --> 00:02:12,333
Zootopia 2

34
00:02:18,750 --> 00:02:20,083
Dalam ZPD.

35
00:02:20,333 --> 00:02:24,083
Perkongsian adalah asas kejayaan.

36
00:02:24,083 --> 00:02:25,083
KUTU

37
00:02:25,083 --> 00:02:26,500
Nak tangkap penjahat?

38
00:02:27,083 --> 00:02:29,583
Buka halaman yang sama setiap hari.

39
00:02:30,083 --> 00:02:33,250
B0G0
Sekarang, penjahat hari ini ialah pemeriksa kastam ini.

40
00:02:33,333 --> 00:02:35,500
LAPORAN PULIS
Dari luar negara melalui dok bandar
Penyeludupan kargo haram.

41
00:02:35,500 --> 00:02:37,666
LAPORAN POLIS
Dari luar negara melalui dok bandar
REQUIR POST Kargo haram sedang diseludup.

42
00:02:37,666 --> 00:02:37,916
Dari luar negara melalui Jeti Toshig
Penyeludupan kargo haram.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,333
KEMBUNG
Diketuai oleh Hogbottom dan Inspektor Truffler.

44
00:02:41,333 --> 00:02:43,416
CHEVRE
Higgins Brodt, belok kiri.
HIGGINS

45
00:02:43,583 --> 00:02:45,250
Chevre Boutron, di sebelah kanan.

46
00:02:45,500 --> 00:02:47,750
Dan pusat pergi ke pasukan Zebros.

47
00:02:47,750 --> 00:02:49,500
Pasukan Zebros, Hobbs dan Wilde
ZEBRAXTON

48
00:02:49,583 --> 00:02:51,083
Saya tahu anda semua bermotivasi.

49
00:02:51,083 --> 00:02:53,500
B0G0
Namun, bagi yang baru datang, ia hanyalah pemerhatian.

50
00:02:53,583 --> 00:02:56,833
Tonton dan pelajari daripada kaedah pasukan veteran.

51
00:02:57,333 --> 00:02:57,916
HOPPS
LIAR

52
00:02:57,916 --> 00:02:58,750
Ketua, hello.

53
00:02:58,833 --> 00:03:00,500
Jika anda mencari Nick dan Judy,

54
00:03:00,583 --> 00:03:01,916
Mereka berkata ia sudah dijamin.

55
00:03:02,000 --> 00:03:05,500
Saya juga bergerak ke tempat kejadian dengan bayi itu.

56
00:03:06,250 --> 00:03:07,583
BOC

57
00:03:14,666 --> 00:03:15,833
Adakah ini benar-benar berkesan?

58
00:03:15,916 --> 00:03:17,833
Anda berkata bahawa operasi besar diperlukan.

59
00:03:17,916 --> 00:03:19,916
Bagaimanapun, ikut saya sahaja.
Okay? Bertindak secara semula jadi.

60
00:03:20,000 --> 00:03:21,166
hello
Ayuh, mari kita pergi.

61
00:03:21,166 --> 00:03:21,666
hello?

62
00:03:22,166 --> 00:03:24,666
Kawasan ini terlarang. Anda tidak boleh berada di sini.

63
00:03:25,166 --> 00:03:27,750
Ya rubah dan arnab, awak baik-baik saja?

64
00:03:28,000 --> 00:03:29,833
Ya, tetapi kami adalah ibu bapa yang bangga.

65
00:03:29,916 --> 00:03:30,916
Inspektor

66
00:03:32,083 --> 00:03:33,666
Ini ialah Inspektor Snutley.

67
00:03:33,833 --> 00:03:35,083
Inspektor.

68
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
awak buat apa?

69
00:03:36,333 --> 00:03:39,583
Kontena kargo ini mengandungi barangan haram.
Adakah anda menyemak untuk melihat sama ada ia bercampur?

70
00:03:39,583 --> 00:03:40,166
jangan
uorry

71
00:03:40,833 --> 00:03:42,750
Itu soalan yang pelik.

72
00:03:42,916 --> 00:03:44,000
Bagaimanapun, pergi.

73
00:03:44,083 --> 00:03:45,083
Anda tidak sepatutnya berada di sini.

74
00:03:45,166 --> 00:03:46,916
Oh, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

75
00:03:47,583 --> 00:03:50,666
Dia betul, sama sekali.

76
00:03:51,666 --> 00:03:54,333
Nampaknya awak datang ke sini tanpa berfikir. Betul, sayang?

77
00:03:55,000 --> 00:04:01,416
Di pelabuhan perindustrian yang begitu indah
Sebelum anda membawa anak anda yang berharga.

78
00:04:01,500 --> 00:04:06,750
Hari penting untuk 'anak lelaki hari jadi' kami
Saya datang ke sini untuk mengucapkan tahniah kepada anda.

79
00:04:07,416 --> 00:04:10,250
Adakah hari lahir anda?
ya

80
00:04:10,333 --> 00:04:11,333
Ini adalah kali pertama sejak kemalangan itu

81
00:04:12,666 --> 00:04:14,083
Hari lahir awak

82
00:04:16,333 --> 00:04:18,833
Jadi pengacau kecil ini
Apa yang saya minta ialah,

83
00:04:18,833 --> 00:04:21,250
Kecuali suatu hari nanti ekor itu akan tumbuh kembali,

84
00:04:21,583 --> 00:04:24,083
Ia seperti menonton kereta api yang bergelora.

85
00:04:24,666 --> 00:04:28,083
Dan kepada pemandu kereta api
Ia adalah mengenai mendapatkan autograf pelakon.

86
00:04:28,166 --> 00:04:33,333
Walau bagaimanapun, jika ia adalah tandatangan pemeriksa kastam,
Ia lebih menakjubkan, bukan?

87
00:04:33,333 --> 00:04:33,750
Betul ke?

88
00:04:34,750 --> 00:04:35,916
Okay, kalau untuk budak ni.

89
00:04:35,916 --> 00:04:38,416
Ia untuk kanak-kanak ini.
Ah, awak sudah dewasa.

90
00:04:38,666 --> 00:04:40,166
Terima kasih banyak-banyak! Di sini anda pergi.

91
00:04:40,166 --> 00:04:42,750
Sama ada kaki atau kedua-duanya okay.

92
00:04:43,166 --> 00:04:44,250
Anda boleh melakukannya sedikit seperti coretan.

93
00:04:44,333 --> 00:04:45,583
Tidak mengapa jika tidak sempurna.

94
00:04:45,666 --> 00:04:47,000
Anak ini di sisi undang-undang buta.

95
00:04:53,083 --> 00:04:55,833
Kerana saya suka kereta api
Saya melukis kereta api kecil

96
00:04:55,916 --> 00:04:57,416
Sekarang, sekarang, sekarang.

97
00:04:57,500 --> 00:04:57,750
AYAH

98
00:04:57,833 --> 00:04:59,166
Goncangkan sedikit sahaja.
tahu.

99
00:04:59,250 --> 00:05:00,333
cepatlah
Serahkan pada saya

100
00:05:00,333 --> 00:05:02,500
Goncangkan. Goncangkan.

101
00:05:03,166 --> 00:05:04,250
Hobbes dan Wilde.

102
00:05:04,333 --> 00:05:05,750
Anda belum diberi kebenaran.

103
00:05:05,833 --> 00:05:07,750
Hentikan operasi dan tunggu sokongan.

104
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Cekak ayam!
Ini polis!

105
00:05:14,083 --> 00:05:15,833
Berhenti! Saya memerintahkan anda atas nama undang-undang!

106
00:05:16,416 --> 00:05:17,416
Semua orang lari!
Semua orang lari!

107
00:05:20,916 --> 00:05:22,833
Nah, tidak semuanya berjalan lancar.

108
00:05:23,166 --> 00:05:25,166
HOINK!
Pergi dari jalan, arnab bodoh.

109
00:05:25,666 --> 00:05:26,500
HOINK!

110
00:05:26,500 --> 00:05:29,500
Saya tidak boleh bersetuju dengan itu.
Ia adalah hogrod saya!

111
00:05:29,916 --> 00:05:31,833
Ini ialah Snout Rage.

112
00:05:33,833 --> 00:05:34,750
Hobbes dan Wilde.

113
00:05:34,833 --> 00:05:37,666
Seorang suspek kenderaan hantaran curi sedang dikesan.

114
00:05:37,750 --> 00:05:38,416
Bergerak ke timur.

115
00:05:38,500 --> 00:05:39,083
Berhenti!

116
00:05:39,083 --> 00:05:41,500
Melewati timur melalui Sheepshire.

117
00:05:55,000 --> 00:05:57,166
Itu bagus.
Beri saya sesuatu yang serupa dengan apa yang dipakai oleh orang itu.

118
00:05:57,750 --> 00:06:01,250
Perempuan, pemanduan awak membuatkan rambut saya beruban.

119
00:06:01,666 --> 00:06:04,333
Tetapi adakah saya sentiasa berada di tempat duduk penumpang?

120
00:06:04,333 --> 00:06:06,083
Jika kita terpaksa membahagikan peranan, itu.

121
00:06:06,333 --> 00:06:07,916
Bergeraklah, orang baru.

122
00:06:08,083 --> 00:06:10,083
Le Team bertanggungjawab.
Kami uruskan.

123
00:06:12,333 --> 00:06:13,916
Ia adalah jalan pintas. Masuk ke dalam terowong.

124
00:06:24,583 --> 00:06:25,750
Kekal balik.
Newbie.

125
00:06:25,750 --> 00:06:28,750
faham.
Kerahan spike.

126
00:06:38,583 --> 00:06:40,416
Saya sangat benci arnab bodoh itu.

127
00:06:46,166 --> 00:06:46,916
PERARAKAN JERSI CNU

128
00:06:56,000 --> 00:06:56,250
HBPPY

129
00:06:58,166 --> 00:06:58,416
2001

130
00:06:58,583 --> 00:06:58,833
200

131
00:06:59,583 --> 00:06:59,833
ZOOT

132
00:07:03,250 --> 00:07:05,000
Teruskan!
Tidak, tidak, tidak, tidak!

133
00:07:05,083 --> 00:07:05,750
Apa? Apa yang anda cuba lakukan?

134
00:07:05,916 --> 00:07:08,083
Hei, mari adakan mesyuarat rakan kongsi.

135
00:07:08,250 --> 00:07:09,083
Tidak

136
00:07:09,666 --> 00:07:10,083
DIA

137
00:07:20,166 --> 00:07:24,750
Untuk pencipta dinding iklim tercinta kami
Sila amati kesunyian.

138
00:07:25,166 --> 00:07:26,750
Encik Ebenezer Linksley.

139
00:07:31,416 --> 00:07:32,250
kuda belang.

140
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
pada tidak

141
00:07:46,500 --> 00:07:47,000
reptilia

142
00:07:47,000 --> 00:07:48,250
jangan

143
00:07:53,666 --> 00:07:56,500
Zootopia bukan sekadar bandar mamalia

144
00:07:57,000 --> 00:08:00,666
Terdapat juga penduduk reptilia kecil yang tinggal secara rahsia.

145
00:08:00,916 --> 00:08:01,250
5

146
00:08:01,500 --> 00:08:04,083
Kebanyakan mereka tinggal di luar negara. Sudah tentu

147
00:08:04,083 --> 00:08:06,583
Zootopia tidak membenarkan ular

148
00:08:07,500 --> 00:08:11,250
Tidak pernah ke sini sekurang-kurangnya 100 tahun

149
00:08:11,583 --> 00:08:15,250
"Sisik dan ekor yang pelik," betul.

150
00:08:15,333 --> 00:08:18,833
Ya, Nibbles Maple Stick.
Bukan sumber yang paling boleh dipercayai.

151
00:08:18,916 --> 00:08:21,666
arnab, anjing oren, bilik

152
00:08:23,000 --> 00:08:24,583
Pengarah, operasi hari ini tidak sempurna, tetapi

153
00:08:24,666 --> 00:08:26,166
Saya menangkap armadillo.

154
00:08:26,250 --> 00:08:28,166
Zebros!

155
00:08:28,166 --> 00:08:28,500
senyap!

156
00:08:30,666 --> 00:08:31,333
Kami menangkapnya.

157
00:08:31,416 --> 00:08:35,583
Dan yang lebih penting,
Penemuan bermakna telah dibuat.

158
00:08:35,916 --> 00:08:39,083
Kenderaan yang dicuri itu membawa kargo seludup ke luar negara.

159
00:08:39,083 --> 00:08:39,333
CLA
DIS18
07 MAC
800 555 0199 GALL SEKARANG APR 02
d

160
00:08:39,333 --> 00:08:39,583
Panduan Juennial,
GALL SEKARANG Kulit beberapa reptilia.
800 555 0199 PR 02

161
00:08:39,583 --> 00:08:40,833
Panduan Juennial dan
Kulit beberapa reptilia.
APR 02
555 0199

162
00:08:40,833 --> 00:08:42,750
800 555 0199 GALL SEKARANG
Panduan Juennial dan
Kulit beberapa reptilia.

163
00:08:42,833 --> 00:08:44,166
GALL SEKARANG APR 02
800 555 0199 03
NOV2
Kami telah menghantar sampel untuk ujian.

164
00:08:44,416 --> 00:08:46,583
Anda adalah orang yang memerlukan ujian.

165
00:08:46,666 --> 00:08:48,916
Anda memusnahkan separuh bandar.

166
00:08:49,166 --> 00:08:53,500
Kerana itu, mereka juga memanggil dalam unit jumbo.
Saya terpaksa mengeluarkan Rick Rick dari tuba!

167
00:08:53,500 --> 00:08:54,000
C

168
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
Hampir semuanya hilang!
Selamatkan saya! Selamatkan saya! ZNN

169
00:08:56,000 --> 00:08:56,583
ZNMCU

170
00:08:56,583 --> 00:08:57,166
ZNNCI

171
00:08:57,166 --> 00:08:58,916
-Siapa yang menangkapnya?
-Saya minta maaf.
O

172
00:08:58,916 --> 00:09:00,250
Tolong tunjukkan video itu sekali lagi?

173
00:09:00,333 --> 00:09:01,583
Kerana saya tidak memakai cermin mata.

174
00:09:01,833 --> 00:09:05,750
Saya langsung tidak mematuhi arahan pemindahan.
Adakah ia benar atau tidak?

175
00:09:06,000 --> 00:09:07,083
Inspektor, kami sedang menjejaki.

176
00:09:07,166 --> 00:09:10,166
Dan Perkara 6 B Peraturan menyatakan:
Ketua pegawai polis

177
00:09:10,500 --> 00:09:12,333
Awak bukan ketua polis.

178
00:09:12,416 --> 00:09:16,916
Mengenai topik bintang berkelipan
Penguatkuasaan tempat letak kereta atau menjual ais krim!

179
00:09:17,250 --> 00:09:21,500
Mungkin kita
Adakah anda cemburu kerana saya memandu Squallmobile?

180
00:09:21,750 --> 00:09:24,083
Atau adakah anda fikir itu adalah ibu anda?

181
00:09:24,833 --> 00:09:25,666
Hentikan!

182
00:09:25,750 --> 00:09:26,833
Semua orang keluar dari bilik.

183
00:09:32,333 --> 00:09:33,416
Trooper Hobbs.

184
00:09:33,750 --> 00:09:35,916
Saya cuba mengelak, tetapi

185
00:09:36,750 --> 00:09:42,833
Saya mengakui awak.
Tetapi keperibadian melakukan segala-galanya secara berlebihan

186
00:09:43,583 --> 00:09:47,333
Saya membuat kamu berdua menghadapi masalah besar hari ini,
Itu kepada saya.

187
00:09:47,333 --> 00:09:52,416
Kepada jabatan, dan sejujurnya
Kepada semua arnab yang ingin meniru anda

188
00:09:52,416 --> 00:09:55,416
BOGO meninggalkan kesan negatif.

189
00:09:57,500 --> 00:10:00,250
Tidak setiap peristiwa menyelamatkan dunia.

190
00:10:03,083 --> 00:10:05,666
Hei, jadi, ini
Kedengarannya seperti perbualan antara dua orang,

191
00:10:05,666 --> 00:10:08,333
Saya fikir saya akan pergi sekarang

192
00:10:09,416 --> 00:10:12,333
mengapa mengambil sesuatu yang serius
Adakah anda tidak menerimanya?

193
00:10:12,666 --> 00:10:14,666
Jenaka itu adalah untuk mereka yang mengalami zaman kanak-kanak yang traumatik.

194
00:10:14,666 --> 00:10:15,333
Ia adalah mekanisme pertahanan biasa.

195
00:10:15,333 --> 00:10:17,333
Jadi bagaimana dengan masa dewasa yang traumatik?

196
00:10:17,750 --> 00:10:18,083
BOGO

197
00:10:18,583 --> 00:10:19,083
saya tolak.

198
00:10:19,250 --> 00:10:22,000
Apa yang menjadikan anda rakan kongsi
Kerana dia memberi sumbangan besar kepada bandar ini.

199
00:10:22,000 --> 00:10:26,500
Tetapi hari ini, anda merosakkan segala-galanya.

200
00:10:26,750 --> 00:10:27,166
Memusnahkannya sama sekali.

201
00:10:27,166 --> 00:10:30,583
Sekarang, di tempat pertama, anda
Malah ada yang mempersoalkan sama ada mereka sepatutnya menjadi rakan kongsi.

202
00:10:30,833 --> 00:10:32,083
Tetapi Pengarah-

203
00:10:32,083 --> 00:10:36,333
Jadi daripada menyuruh mereka mengejar reptilia fiksyen,
membawa anda keluar dari tempat kejadian

204
00:10:37,083 --> 00:10:42,250
Sesuai untuk pasukan istimewa seperti anda
Saya akan memberikan anda misi baru.

205
00:10:42,666 --> 00:10:46,000
Jika anda gagal misi ini,
Saya tiada pilihan

206
00:10:46,000 --> 00:10:47,750
80G0 saya akan pisahkan awak.

207
00:10:48,000 --> 00:10:49,583
Hobbes dan Wilde tiada lagi.

208
00:10:50,333 --> 00:10:53,833
Tetapi jika anda mampu seperti yang anda fikirkan,

209
00:10:55,333 --> 00:10:56,916
Ini adalah peluang anda untuk membuktikannya.

210
00:10:59,333 --> 00:11:04,250
Selamat datang ke "Rakan Kongsi dalam Krisis."

211
00:11:04,250 --> 00:11:05,083
Ini adalah bengkel untuk duo di ambang malapetaka.

212
00:11:05,083 --> 00:11:06,000
HELLO
Nick
HELLO

213
00:11:06,000 --> 00:11:09,666
Saya haiwan terapi anda,
Ini ialah Doktor 1 Fuzbee. Sebab anda berada di sini adalah,

214
00:11:09,666 --> 00:11:13,333
Semakin tidak padan gabungan itu, semakin banyak
Ia memerlukan sedikit usaha tambahan untuk menjadikannya berjalan dengan baik.

215
00:11:13,333 --> 00:11:15,000
HELLO
Nick
Kerana ia perlu HELLO

216
00:11:15,416 --> 00:11:17,250
Greg, awak berjanji itu.

217
00:11:17,666 --> 00:11:18,416
Apa yang awak buat, Merlin?

218
00:11:19,000 --> 00:11:19,666
Suasana yang tidak selesa.

219
00:11:20,583 --> 00:11:21,000
betul tu

220
00:11:21,416 --> 00:11:22,083
HELLO

221
00:11:22,083 --> 00:11:26,416
Francine, Clark mungkin seekor tikus, tetapi
Di atas segalanya, pasangan anda.

222
00:11:26,416 --> 00:11:27,250
DR.FUZZBY

223
00:11:27,583 --> 00:11:29,583
Dan dua rakan kongsi baru turut serta.

224
00:11:30,250 --> 00:11:34,416
Tiba di persimpangan yang tidak berfungsi
Bolehkah anda memberitahu kami tentang perjalanan anda?

225
00:11:34,833 --> 00:11:39,083
Nah, kami telah menjadi rakan kongsi rasmi selama seminggu sekarang.

226
00:11:39,250 --> 00:11:40,416
Selamat ulang tahun!

227
00:11:41,000 --> 00:11:42,833
Dan kami tidak mempunyai masalah sama sekali.

228
00:11:42,916 --> 00:11:45,333
Malah, ia berjalan dengan baik. sangat baik.

229
00:11:45,916 --> 00:11:49,000
Dan saya mencapai beberapa keputusan hari ini, jadi

230
00:11:49,000 --> 00:11:51,250
Saya fikir ia adalah salah faham yang besar di sini.

231
00:11:51,250 --> 00:11:52,000
HELLO

232
00:11:52,166 --> 00:11:54,833
Dia menjawab terlebih dahulu, tidak memberi peluang kepada pasangannya untuk bercakap.

233
00:11:54,833 --> 00:11:56,666
HELO
Mereka seolah-olah berada dalam tahap penafian dan mengetuk kaki mereka apabila mereka berasa tidak selesa.

234
00:11:56,666 --> 00:11:58,916
Saya mengetuk kaki saya apabila saya berasa tidak selesa.

235
00:11:59,833 --> 00:12:02,666
Dan punca ketidakselesaannya ialah pasangannya yang tidak stabil dari segi emosi.

236
00:12:02,666 --> 00:12:05,333
Ia didedahkan dalam tingkah laku jenis menjauhkan diri.

237
00:12:05,916 --> 00:12:08,250
HELLO
Tetapi jika anda bekerja keras, anda boleh mengejar dalam masa dua tahun.

238
00:12:08,250 --> 00:12:09,583
Kira-kira dua tahun kemudian.

239
00:12:09,583 --> 00:12:10,250
apa?

240
00:12:10,333 --> 00:12:13,083
Tetapi sekarang, mari kita mulakan dengan bertanya khabar kepada ahli pasukan kita.

241
00:12:13,416 --> 00:12:14,666
DR. FUZZBY
Kita harus bermula dengan siapa?

242
00:12:14,916 --> 00:12:15,750
Terima kasih, Joel

243
00:12:19,416 --> 00:12:23,416
Sekarang, malangnya, Karen membuat Joel tersenyum.
Saya rasa dia mengambilnya sebagai isyarat untuk menyerang.

244
00:12:25,083 --> 00:12:26,000
Jangan kurang ajar, Karen.

245
00:12:26,000 --> 00:12:31,500
HELLO
Nick

246
00:12:31,500 --> 00:12:32,000
EL
KELAPA Exrene yang SEDAP

247
00:12:32,166 --> 00:12:33,833
SEDAP

248
00:12:33,833 --> 00:12:36,000
Baiklah, saya perlu menjadualkan satu lagi pertemuan dengan pengarah.

249
00:12:36,333 --> 00:12:37,500
Saya berjanji ia akan menjadi lebih baik.

250
00:12:40,916 --> 00:12:42,166
Anda kurang bercakap belakang

251
00:12:42,583 --> 00:12:43,416
Sampai tahap tak buat langsung.

252
00:12:43,416 --> 00:12:46,083
8 789

253
00:12:46,083 --> 00:12:47,166
8 9
Senyap sahaja.

254
00:12:47,166 --> 00:12:47,583
8 789

255
00:12:47,583 --> 00:12:50,750
Jika kita terkurung dalam bilik itu, kita tidak boleh membuktikan diri kita.

256
00:12:50,750 --> 00:12:56,583
8

257
00:12:56,583 --> 00:12:58,833
Okay, kami pasukan impian.

258
00:13:01,500 --> 00:13:02,416
saya minta maaf; Paul.

259
00:13:03,000 --> 00:13:04,083
ASAS

260
00:13:04,250 --> 00:13:05,000
ASAS

261
00:13:05,166 --> 00:13:06,416
Oh, gulungkan permaidani merah.

262
00:13:06,416 --> 00:13:07,500
Pegawai polis super muncul.

263
00:13:08,416 --> 00:13:09,916
Apa yang musang menangis?

264
00:13:10,000 --> 00:13:10,750
“Awak anak jalang.”

265
00:13:11,083 --> 00:13:11,750
Tenang, pasangan.

266
00:13:12,166 --> 00:13:13,083
Boleh saya tanya awak satu soalan?

267
00:13:13,666 --> 00:13:14,416
Adakah anda fikir kami pasukan yang bagus?

268
00:13:14,833 --> 00:13:15,500
sudah tentu.

269
00:13:16,500 --> 00:13:19,500
Namun, untuk membuktikannya kepada semua orang
Saya harap saya tahu apa yang perlu dilakukan.

270
00:13:19,500 --> 00:13:21,166
Saya harap saya tahu bagaimana untuk membuktikannya.

271
00:13:21,666 --> 00:13:24,416
Atau mungkin saya tidak perlu membuktikan apa-apa kepada sesiapa.

272
00:13:27,000 --> 00:13:27,416
saya perlukannya.

273
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Perkongsian
DUNNNNIES

274
00:13:28,916 --> 00:13:29,250
Forever artnerships MMTES

275
00:13:29,416 --> 00:13:30,666
Dan setiap orang mempunyai musang dan arnab

276
00:13:31,166 --> 00:13:32,083
UMMTES
bahawa anda boleh menjadi rakan kongsi yang hebat

277
00:13:32,166 --> 00:13:32,750
Lebih cepat anda tahu, lebih baik.

278
00:13:32,750 --> 00:13:33,166
DUM Partner

279
00:13:33,166 --> 00:13:33,500
nikmatilah

280
00:13:34,250 --> 00:13:34,583
saya akan.

281
00:13:34,750 --> 00:13:36,083
Kalau macam tu, awak boleh gigit lengan saya.

282
00:13:36,666 --> 00:13:37,833
Selamat Hari Jadi!

283
00:14:09,083 --> 00:14:11,166
Dinding Burrow Dipecat

284
00:14:11,416 --> 00:14:14,000
Tembok Burrow Letih

285
00:14:14,000 --> 00:14:14,666
Saya melihatnya di TV.

286
00:14:14,750 --> 00:14:15,250
awak okay tak?

287
00:14:15,750 --> 00:14:17,083
Semuanya okey mak.

288
00:14:17,083 --> 00:14:17,666
Ya ampun.

289
00:14:17,916 --> 00:14:19,666
Kita semua tahu bahawa "Tidak apa-apa" adalah seruan meminta pertolongan.

290
00:14:19,666 --> 00:14:20,750
apa? Jeritan minta tolong?

291
00:14:21,083 --> 00:14:22,666
Dake tersangkut pada tuba itu.

292
00:14:22,750 --> 00:14:23,833
Ah, hari itu.

293
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
Apa kata pasangan musang anda?

294
00:14:25,583 --> 00:14:29,250
Ernick tidak cenderung untuk bercakap banyak.

295
00:14:29,833 --> 00:14:32,250
Ya, kamu berdua memang berbeza.

296
00:14:32,916 --> 00:14:34,833
Seorang wira bandar kecil yang dibesarkan di ladang.

297
00:14:35,166 --> 00:14:36,833
Pencari bandar yang dibesarkan di bandar

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,500
Saya berdoa setiap hari untuk hari apabila saya boleh pulang dan menunjukkan kepada cucu saya.

299
00:14:39,500 --> 00:14:40,666
Saya berdoa setiap hari untuk mendapat cucu.

300
00:14:40,833 --> 00:14:41,666
Jangan lupa hukum pertama perkongsian.

301
00:14:41,833 --> 00:14:42,500
Mungkin betul,

302
00:14:43,000 --> 00:14:43,833
Anda boleh gembira.

303
00:14:44,000 --> 00:14:44,416
betul tu

304
00:14:44,500 --> 00:14:47,166
Tidak mengapa jika sebahagian hati anda mati untuk bertemu di tengah.

305
00:14:47,166 --> 00:14:47,916
Bukan perkara yang buruk untuk bersabar dan berkompromi sedikit.

306
00:14:47,916 --> 00:14:49,333
Sayang, jangan tolak.

307
00:14:49,583 --> 00:14:50,416
Kedua-duanya sepatutnya berada di skrin.

308
00:14:50,666 --> 00:14:51,833
Kalau mak boleh nampak kami berdua.

309
00:14:51,833 --> 00:14:52,250
Okay, saya akan tutup telefon.

310
00:14:52,416 --> 00:14:52,750
Tidak, biarkan ia bersambung.

311
00:14:53,000 --> 00:14:53,583
Selamat tinggal, Fran. Hai.

312
00:14:53,750 --> 00:14:54,666
Semuanya akan baik-baik saja.

313
00:14:54,833 --> 00:14:55,833
Kamu berdua hanya perlukan kes baharu.

314
00:14:55,833 --> 00:14:57,666
Macam mana kalau cari hari tu dulu?

315
00:14:57,750 --> 00:14:58,166
hai.

316
00:15:11,500 --> 00:15:15,416
Esok cuaca tidak menentu lagi.
lama ditunggu

317
00:15:15,416 --> 00:15:16,500
PENGEMBANGAN TUNDRATOWN ZNN

318
00:15:16,500 --> 00:15:18,833
Pelan pembesaran Thundertown akan dimulakan tidak lama lagi.

319
00:15:19,000 --> 00:15:22,666
Penduduk terus meluahkan kebimbangan mengenai masa depan kawasan itu

320
00:15:22,666 --> 00:15:23,000
Penduduk bimbang tentang masa depan.

321
00:15:23,666 --> 00:15:26,250
Tetapi hanya untuk malam ini, mari kita ketepikan perbezaan kita,

322
00:15:27,000 --> 00:15:30,583
Mari kita raikan di Jutenio Gala, di mana Diari Linksley

323
00:15:30,583 --> 00:15:33,250
Ia dikeluarkan buat kali pertama.

324
00:15:33,250 --> 00:15:36,333
Sudah satu abad sejak insiden serangan reptilia yang terkenal.

325
00:15:37,083 --> 00:15:41,083
‘Pelan halangan cuaca’ yang dipatenkan telah direkodkan.
Diari Linksley, ZNN

326
00:15:41,083 --> 00:15:44,666
Ditulis oleh Ebenezer Linksley,
mengubah segalanya

327
00:15:50,833 --> 00:15:51,166
100

328
00:15:51,166 --> 00:15:51,416
M.A.

329
00:15:52,750 --> 00:15:54,500
100 INMA

330
00:15:56,166 --> 00:15:58,916
ZNN

331
00:15:59,166 --> 00:16:01,000
Saint Kering Co.

332
00:16:01,000 --> 00:16:03,416
11 NOV 0CT31
18 DIS
07 MAC
JUN
APR 02

333
00:16:03,416 --> 00:16:03,916
11DCT31
0199 07 JUN 09

334
00:16:03,916 --> 00:16:04,333
11 OKT31
18
0199 JUN 09
02

335
00:16:05,000 --> 00:16:05,250
10
199

336
00:16:06,916 --> 00:16:07,166
Dratow

337
00:16:08,000 --> 00:16:08,250
Aadio Teurs tersedia berdasarkan servis come-Sest untuk tiane yang sesuai.
yang Manae iselE. "Fotografi adalah digalakkan video kelawar mxy diambil dalam lawatan malam yang tersedia untuk mamalia malam
Tidur ke dalam kelahiran

338
00:16:08,833 --> 00:16:10,083
Jurnal tempat pencipta E Lynxley pertama kali menulis hi- THE LYNXLEY JOURNAL
megah kami bandar hom

339
00:16:10,083 --> 00:16:11,333
ZOOTENNIAL

340
00:16:13,583 --> 00:16:16,583
Diari Linksley.

341
00:16:16,583 --> 00:16:16,916
Sejarah Tersembunyi
https://hiddenhisstorymmlEbenezer_Lynxey_snake_attac
Sejarah Tersembunyi: Ebenezer Lynxley, Bapa Kota Selami sejarah tersembunyi Sir Ebenezer Lynxley dan makhluk mengerikan
Hilang: kisah jurnal penuh misteri dan tipu daya yang hampir membawa kepada masa depan yang sangat berbeza untuk hebat kita

342
00:16:17,000 --> 00:16:17,250
Hilang: kisah jurnal penuh misteri dan tipu muslihat yang hampir membawa kepada masa depan yang sangat berbeza untuk hebat kita… Selami sejarah tersembunyi Sir Ebenezer Lynxley dan yang mengerikan
Tundratown Times
https://tundratowntimes.mm/zootennial_gala

343
00:16:18,916 --> 00:16:19,166
Video

344
00:16:19,333 --> 00:16:20,083
Kura-kura Dan Ular: Jurnal Drama EweTube · Skala dan Kisah Pelik
bermakna seekor ular akan kembali suatu hari nanti..tetapi secara jujur APA w Kisah pembunuhan yang mengejutkan anda mungkin tidak tahu kerana mereka tidak mahu memberitahu anda, dan ia mungkin

345
00:16:20,250 --> 00:16:25,583
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda pelawat Ulang tahun ke-100 penghalang cuaca adalah pada masa yang sama.
000000

346
00:16:25,583 --> 00:16:29,250
MERCH
HUBUNGI KAMI Satu-satunya insiden serangan ular Zootopia
Anda pelawat Ia juga merupakan ulang tahun ke-100 B5,Save
000000

347
00:16:30,250 --> 00:16:32,750
Mangsa adalah penyu.

348
00:16:32,750 --> 00:16:35,750
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda seorang pelawat, ahli keluarga Linksley.

349
00:16:35,750 --> 00:16:38,166
MERCH
HUBUNGI KAMI Cuba mencuri diari Linksley
Anda adalah pelawat Cuba menghalang ular berbisa

350
00:16:38,166 --> 00:16:39,666
Cuba mencuri diari Linksley
Cuba menghalang ular berbisa, saya terkena gigi saya

351
00:16:40,333 --> 00:16:40,666
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda 621 Kongsi B,Jimat
adalah pelawat

352
00:16:40,666 --> 00:16:41,583
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda adalah pelawat Linksley's 2nd Diary hare Save

353
00:16:41,833 --> 00:16:42,166
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda adalah pelawat Kongsi Simpan

354
00:16:42,166 --> 00:16:45,250
MERCH
HUBUNGI KAMI Sejak itu, di Zootopia
Anda adalah saya tidak melihat ular itu, tetapi B, Simpan
pelawat

355
00:16:45,250 --> 00:16:47,500
MERCH
HUBUNGI KAMI
Anda Saya pasti Mereka akan kembali Kongsi.
adalah pelawat

356
00:16:47,500 --> 00:16:48,250
HUBUNGI KAMI
adalah pelawat saya pasti mereka akan kembali

357
00:16:48,333 --> 00:16:50,583
HUBUNGI KAMI
Adakah pelawat Satu-satunya soalan ialah, adakah mereka memakai seluar pendek?

358
00:16:50,583 --> 00:16:50,833
MERCH
BIJAK KAMI
Cuma persoalannya, adakah dia akan memakai seluar pendek tinggi?
pelawat

359
00:16:50,833 --> 00:16:51,583
BIJAK KAMI
Kongsi, Simpan
pelawat

360
00:16:51,583 --> 00:16:55,083
ERCH
CT US
Atau adakah ia hanya memakai satu stokin panjang?
isitor

361
00:16:57,000 --> 00:16:59,083
Keadilan sudah mati?

362
00:16:59,666 --> 00:17:03,666
Saya akan berkata tidak!

363
00:17:06,750 --> 00:17:08,666
Ya ampun, adakah anda sudah berasa sunyi?

364
00:17:08,750 --> 00:17:10,416
Mengandungi kulit ular
Kenderaan yang dicuri ialah

365
00:17:10,416 --> 00:17:12,250
Menjadi bertanggungjawab terhadap Gara
Ia adalah syarikat katering yang sama.

366
00:17:12,250 --> 00:17:15,166
Hmm, jadi ini kajian buku pasangan anda?

367
00:17:15,333 --> 00:17:15,750
Dengar dengan teliti.

368
00:17:16,166 --> 00:17:18,250
Dahulu, ular
Cuba mencuri diari Linksley.

369
00:17:18,583 --> 00:17:20,750
Jika mereka cuba mencurinya lagi
Bagaimana jika anda kembali ke bandar?

370
00:17:20,750 --> 00:17:24,000
Kemunculan ular di Zootopia
Ia akan menjadi sesuatu yang tidak pernah berlaku.

371
00:17:24,250 --> 00:17:24,583
okay?

372
00:17:24,666 --> 00:17:25,333
Walaupun ia mempunyai kaki

373
00:17:25,916 --> 00:17:28,083
Hei, kami sudah diperhatikan.
Itulah sebabnya saya juga menerima kaunseling rakan kongsi.

374
00:17:28,083 --> 00:17:28,666
Semuanya kerana itu.

375
00:17:28,666 --> 00:17:30,500
Ada kemalangan di gala.
Walaupun kita boleh menghalangnya

376
00:17:30,500 --> 00:17:32,166
Jika anda tidak melakukan apa-apa,

377
00:17:32,166 --> 00:17:32,916
Itu melalaikan tugas.

378
00:17:33,083 --> 00:17:33,500
Aduh!

379
00:17:33,500 --> 00:17:35,666
Sebab tu awak tak jemput saya pulang.

380
00:17:36,083 --> 00:17:37,083
Musang secara semula jadi adalah jenis yang bermain bersendirian.
HEPD

381
00:17:37,083 --> 00:17:37,416
HERD

382
00:17:38,000 --> 00:17:39,083
Tetapi bagaimana jika anda pergi dan anda salah?

383
00:17:39,500 --> 00:17:40,416
Inspektor Biff
Ia akan memisahkan kita.

384
00:17:40,583 --> 00:17:42,166
Sebaliknya, dengan membuahkan hasil serta merta
Walaupun anda membuktikan bahawa anda adalah pasangan yang terbaik

385
00:17:42,333 --> 00:17:44,666
Hasilnya adalah sama. Ia berakhir dengan pembubaran.

386
00:17:44,833 --> 00:17:47,250
Hanya melihat sekeliling.
Jika tiada apa-apa

387
00:17:47,250 --> 00:17:47,833
Ia jatuh serta-merta.

388
00:17:48,000 --> 00:17:51,000
Tetapi jika saya betul,
Bahawa kita harus menjadi satu pasukan

389
00:17:51,000 --> 00:17:52,250
Tiada siapa boleh menafikannya

390
00:17:53,250 --> 00:17:54,083
Saya perlukan ini.

391
00:17:55,666 --> 00:17:59,250
okay.
Namun, anda perlu melepasi keselamatan.

392
00:17:59,416 --> 00:18:01,500
Dan dalam masyarakat tinggi
Musang dan arnab

393
00:18:01,666 --> 00:18:03,000
Terlalu tidak mencolok.

394
00:18:03,166 --> 00:18:04,833
Sebab tu awak menyamar.

395
00:18:09,250 --> 00:18:10,750
Lihat, anda masih di tempat duduk pemandu.

396
00:18:10,750 --> 00:18:11,250
oh.

397
00:18:18,916 --> 00:18:20,250
Ayuh, mari kita pergi.

398
00:18:20,333 --> 00:18:20,750
jom pergi

399
00:18:21,666 --> 00:18:22,750
Adakah anda bercakap dengan saya?

400
00:18:22,750 --> 00:18:23,333
Biar saya dengar.

401
00:18:41,333 --> 00:18:41,750
JOINUS FORDINNERCOCKTALSANDA PENGEMBANGAN THETUNDRATOWN OLEH HOST MOLTONENOON BLACKTI6

402
00:18:41,750 --> 00:18:42,000
JOINUS ORDINNER COCKTALSANDAPRISENTATIONO THETUNDRATOWN EXPANSAON OLEH HOS AOLTUN EITOOLD BLACKTIE

403
00:19:04,083 --> 00:19:05,250
FREOUENTSTOPS

404
00:19:10,833 --> 00:19:11,250
Sekarang.

405
00:19:12,250 --> 00:19:13,250
Lihat, lampu menyala.

406
00:19:13,500 --> 00:19:14,166
Saya lebih tahu.

407
00:19:23,416 --> 00:19:23,833
Masih macam tu.

408
00:19:24,500 --> 00:19:25,000
betul tu.

409
00:19:25,916 --> 00:19:26,500
Amanah keras.

410
00:19:26,500 --> 00:19:27,583
Bintang <Trilogi Balas Dendam>.

411
00:19:27,750 --> 00:19:28,166
ZNN ZNN

412
00:19:28,166 --> 00:19:28,750
Hello orang yang ragu-ragu.

413
00:19:29,000 --> 00:19:30,166
Berhenti bercakap tentang siri panjang.

414
00:19:30,916 --> 00:19:32,000
Nah, ini saya.

415
00:19:32,000 --> 00:19:32,583
ZNN ZNN

416
00:19:32,583 --> 00:19:33,583
Tengok sana.

417
00:19:34,083 --> 00:19:34,750
Ini juga.

418
00:19:34,750 --> 00:19:36,750
ZNN ZNN

419
00:19:37,000 --> 00:19:39,500
Encik Lacey, Encik Yui,
Bilakah perluasan Bandar Tundra akan bermula?

420
00:19:40,750 --> 00:19:42,333
Nikmati pesta itu.

421
00:19:52,750 --> 00:19:53,166
BERHENTI SECARA PERCUMA

422
00:19:57,000 --> 00:19:57,666
Ayuh!

423
00:19:59,083 --> 00:19:59,583
berhenti!

424
00:20:04,083 --> 00:20:04,916
Saya tidak mempunyai mata

425
00:20:05,750 --> 00:20:06,000
Nah.

426
00:20:06,833 --> 00:20:07,500
Di sini panas.

427
00:20:08,083 --> 00:20:09,833
Peminat Bandar Tundra
untuk menahan kesejukan

428
00:20:09,916 --> 00:20:11,250
Mungkin ini cara anda melakukannya.

429
00:20:13,833 --> 00:20:14,833
Wah, ia adalah ular berbisa!

430
00:20:15,333 --> 00:20:16,500
Vint Viper.

431
00:20:17,250 --> 00:20:17,833
okay?

432
00:20:22,333 --> 00:20:23,166
Jom masuk dalam.

433
00:20:23,916 --> 00:20:25,333
seseorang hanya
Mungkin mereka meninggalkannya seperti itu.

434
00:20:25,750 --> 00:20:26,916
Anda berkata, "Saya hanya akan melihat sekeliling sebentar."

435
00:20:27,250 --> 00:20:27,750
Ia bukan pencerobohan haram.

436
00:20:27,916 --> 00:20:28,250
Oh, sungguh.

437
00:20:29,333 --> 00:20:31,000
Lagipun dari awal lagi aku dah plan nak masuk.

438
00:20:31,666 --> 00:20:32,666
Untuk mengikuti langkah,
Adakah anda memberitahu saya untuk pergi mengikut kadar anda sendiri?

439
00:20:33,166 --> 00:20:34,166
Ini adalah 'kesibukan', gadis.

440
00:20:34,166 --> 00:20:35,166
Awak berubah di sini.

441
00:20:35,333 --> 00:20:35,750
Saya akan mencari van.

442
00:20:48,916 --> 00:20:49,333
ha.

443
00:20:50,916 --> 00:20:51,416
ha.

444
00:20:52,666 --> 00:20:54,166
Zootopia Tahunan | berpecah belah

445
00:20:54,333 --> 00:20:55,416
Arnab berpakaian sut.

446
00:20:58,083 --> 00:20:59,916
Ia adalah impian saya untuk menyelinap ke tempat seperti ini.

447
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Tempat seperti ini.

448
00:21:07,833 --> 00:21:10,916
Hei, ini bukan idea terburuk anda.

449
00:21:11,833 --> 00:21:13,416
Wah, itu hampir satu pujian.

450
00:21:14,166 --> 00:21:16,416
Perkara yang paling teruk ialah cara anda menggunakan telinga anda.
Boom.

451
00:21:17,666 --> 00:21:18,500
okay.

452
00:21:38,250 --> 00:21:41,583
Tak tahu kenapa ular nak curi buku lama.

453
00:21:41,833 --> 00:21:42,166
bagaimanapun.

454
00:21:42,333 --> 00:21:43,166
memang pelik.

455
00:21:44,250 --> 00:21:44,833
tetapi?

456
00:21:45,500 --> 00:21:47,166
Tiada siapa boleh mencurinya. Kami

457
00:21:47,166 --> 00:21:48,000
Kerana saya di sini untuk melindungi awak.

458
00:21:50,250 --> 00:21:50,583
jurnal

459
00:21:51,500 --> 00:21:54,250
Diari itu berada di tempat duduk yang dikhaskan.

460
00:21:54,666 --> 00:21:55,083
Okay

461
00:21:55,583 --> 00:21:56,000
Tidak

462
00:21:56,000 --> 00:21:57,166
jom pergi

463
00:21:57,416 --> 00:21:58,166
bertenang.

464
00:21:58,583 --> 00:21:59,416
Anda perlu bergaul dengan persekitaran anda.

465
00:21:59,916 --> 00:22:01,750
Bukan dalam gaya komando.

466
00:22:02,416 --> 00:22:03,666
Ia bukan hanya soal pakaian.

467
00:22:04,416 --> 00:22:05,500
Ia adalah suasana.

468
00:22:06,416 --> 00:22:07,250
senang berkenalan

469
00:22:07,583 --> 00:22:08,750
Wah, itu bonggol yang keren.

470
00:22:09,083 --> 00:22:10,333
Eh, adakah ini benar?

471
00:22:10,500 --> 00:22:11,166
Ia adalah musang sebenar.

472
00:22:12,083 --> 00:22:13,833
Adakah anda sering datang ke pesta seperti ini?

473
00:22:15,083 --> 00:22:15,666
jemput? tidak.

474
00:22:16,666 --> 00:22:18,500
Ia hanya bercampur-campur atas sebab yang berbeza.

475
00:22:20,666 --> 00:22:21,166
puan.

476
00:22:21,416 --> 00:22:21,833
maafkan saya.

477
00:22:22,083 --> 00:22:22,583
Adakah ini milik anda?

478
00:22:22,666 --> 00:22:22,916
kenapa?

479
00:22:23,083 --> 00:22:23,833
ya.

480
00:22:24,250 --> 00:22:25,583
Saya akan buat untuk awak

481
00:22:28,250 --> 00:22:29,750
Pandai sungguh musang.

482
00:22:30,500 --> 00:22:31,000
Ah, di sana.

483
00:22:32,083 --> 00:22:34,250
Rasa macam tak cukup duit.

484
00:22:34,500 --> 00:22:34,833
okay.

485
00:22:34,833 --> 00:22:35,333
Lihat lebih dekat.

486
00:22:35,500 --> 00:22:36,416
Percayalah deria saya

487
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Hei, hati-hati.

488
00:22:58,333 --> 00:22:59,416
Ia bertudung.

489
00:22:59,416 --> 00:22:59,750
logam?

490
00:23:00,166 --> 00:23:01,916
Ada seekor kerbau.

491
00:23:02,250 --> 00:23:03,250
kedudukan pukul 3.

492
00:23:12,333 --> 00:23:12,916
saya minta maaf.

493
00:23:13,333 --> 00:23:14,000
maaf.

494
00:23:15,416 --> 00:23:16,083
Tunggu sebentar.

495
00:23:16,500 --> 00:23:16,916
tidak.

496
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
Ia milik anda.

497
00:23:18,583 --> 00:23:19,333
saya minta maaf.

498
00:23:20,333 --> 00:23:21,666
Saya rasa dia benci saya.

499
00:23:21,916 --> 00:23:22,250
pembaris.

500
00:23:22,583 --> 00:23:24,000
Ah, wira saya.

501
00:23:24,500 --> 00:23:27,416
Ia hanya sebagai persediaan untuk sebarang situasi yang tidak dijangka.

502
00:23:28,166 --> 00:23:30,333
Ia agak pelik untuk dikatakan di pesta, walaupun.

503
00:23:30,916 --> 00:23:33,416
Saya hanya mengesat tumpahan dengan ekornya.

504
00:23:33,500 --> 00:23:34,083
ah.

505
00:23:35,750 --> 00:23:36,833
Appamber.

506
00:23:36,833 --> 00:23:37,333
Nama saya Jambert.

507
00:23:38,416 --> 00:23:38,750
hello.

508
00:23:39,583 --> 00:23:40,333
Ia Judy Hopps.

509
00:23:40,916 --> 00:23:42,083
ya tuhanku.

510
00:23:42,583 --> 00:23:44,083
Ia satu penghormatan untuk bertemu dengan anda.

511
00:23:44,500 --> 00:23:46,666
Judy Hopps itu.

512
00:23:47,333 --> 00:23:48,500
Adakah anda melakukan ini?

513
00:23:48,916 --> 00:23:50,416
Jadi, anda jelas melakukannya.

514
00:23:51,166 --> 00:23:52,750
Tetapi adakah ini benar-benar berkesan?

515
00:23:53,333 --> 00:23:54,333
Oh tidak.

516
00:23:54,750 --> 00:23:57,833
Saya hanya mempunyai perasaan dan melindunginya.

517
00:23:57,916 --> 00:23:58,416
okay.

518
00:23:59,000 --> 00:24:00,166
Saya rasa perbelanjaan tidak mencukupi.

519
00:24:00,916 --> 00:24:02,416
Itu jenaka saya.

520
00:24:03,250 --> 00:24:04,416
Tiada apa-apa.

521
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
Jom singgah di sini untuk hari ini

522
00:24:05,750 --> 00:24:06,000
Hobbes.

523
00:24:13,000 --> 00:24:13,833
Hei, kita

524
00:24:14,333 --> 00:24:15,666
Senang bertemu dengan awak.

525
00:24:15,833 --> 00:24:16,666
Ya, saya juga.

526
00:24:17,250 --> 00:24:18,166
Adakah anda ingin menghisap tulang ikan?

527
00:24:18,583 --> 00:24:21,583
Kalau rasa nak hisap tulang bila-bila masa malam ni

528
00:24:21,750 --> 00:24:24,000
Awak mesti turun dari pentas, Pambert.

529
00:24:24,166 --> 00:24:24,500
ah.

530
00:24:25,166 --> 00:24:26,500
Turun, Pambert.

531
00:24:26,916 --> 00:24:27,666
Kami turun, kan?

532
00:24:28,416 --> 00:24:30,083
Saya Linksley.

533
00:24:30,583 --> 00:24:31,916
Saya cuba untuk menjadi

534
00:24:32,166 --> 00:24:33,166
Jambert

535
00:24:33,333 --> 00:24:33,750
Ayuh ayah

536
00:24:33,916 --> 00:24:35,000
Serahkan pada saya, Jambert.

537
00:24:35,166 --> 00:24:36,000
Tidak, saya mahu dia.

538
00:24:36,250 --> 00:24:36,500
Saya akan bertanggungjawab.

539
00:24:36,583 --> 00:24:38,750
Baiklah, mari kita mulakan.

540
00:24:39,166 --> 00:24:40,083
ha ha ha.

541
00:24:43,833 --> 00:24:46,000
Selamat datang ke Jutnio Gala.

542
00:24:46,333 --> 00:24:47,083
Hai Hobbes.

543
00:24:47,333 --> 00:24:50,083
Mungkin saya jumpa sesuatu.

544
00:24:50,833 --> 00:24:52,583
Sekarang, semua orang, lihat.

545
00:24:52,750 --> 00:24:53,416
ha ha ha.

546
00:24:53,500 --> 00:24:54,000
senang berkenalan

547
00:24:54,583 --> 00:24:57,500
Ia adalah satu penghormatan besar untuk memperkenalkan generasi ketiga di sini.

548
00:24:57,500 --> 00:24:58,083
generasi ketiga

549
00:24:58,166 --> 00:24:58,500
karat

550
00:24:58,916 --> 00:24:59,333
Bolehkah anda mendengar saya?

551
00:24:59,750 --> 00:25:00,416
Adakah anda mengikuti saya?

552
00:25:00,416 --> 00:25:01,916
Di kota besar kita.

553
00:25:02,833 --> 00:25:03,500
Milton.

554
00:25:04,000 --> 00:25:04,666
Linksley.

555
00:25:07,333 --> 00:25:07,833
Sangat-sangat bagus.

556
00:25:09,750 --> 00:25:11,416
awak buat apa kat sini?

557
00:25:12,000 --> 00:25:12,750
Ketua, dia betul.

558
00:25:13,166 --> 00:25:13,500
Anda sudah selesai.

559
00:25:14,000 --> 00:25:14,833
Kedua-duanya sudah selesai.

560
00:25:15,083 --> 00:25:15,916
Datuk saya mempunyai mimpi.

561
00:25:16,250 --> 00:25:18,833
Impian saya adalah untuk mewujudkan sebuah bandar untuk semua orang.

562
00:25:20,000 --> 00:25:24,000
Sungguh, tempat di mana kita boleh menjadi lebih baik bersama.

563
00:25:32,916 --> 00:25:33,666
SERATUS TAHUN PRC

564
00:25:34,083 --> 00:25:35,083
Ia adalah ular!

565
00:25:37,250 --> 00:25:38,083
pergi! pergi! pergi!

566
00:25:38,416 --> 00:25:40,333
Ingat, kuda belang

567
00:25:43,333 --> 00:25:43,583
/OTENNIAL

568
00:26:03,333 --> 00:26:04,583
Judy! Judy!

569
00:26:11,083 --> 00:26:11,833
Saya tahu!

570
00:26:30,500 --> 00:26:31,166
Berhenti!

571
00:26:31,666 --> 00:26:35,666
Tolonglah, awak tak perlu sakitkan hati dia.

572
00:26:36,166 --> 00:26:37,166
Mencederakan awak?

573
00:26:38,333 --> 00:26:41,500
Ular itu
Ia tidak menyakiti sesiapa pun.

574
00:26:42,166 --> 00:26:44,000
Kami bukan penjahat.

575
00:26:44,416 --> 00:26:45,583
Penjahat di sana.

576
00:26:46,833 --> 00:26:51,666
Ada rahsia yang tertulis dalam diari ini untuk membuktikannya.

577
00:26:52,500 --> 00:26:54,916
Saya perlu membuktikannya

578
00:26:55,000 --> 00:26:55,916
Tolonglah.

579
00:26:58,083 --> 00:27:01,083
Ini adalah satu-satunya peluang kami untuk memperbetulkan segala-galanya.

580
00:27:01,416 --> 00:27:06,166
Kemudian keluarga saya akhirnya boleh pulang ke rumah.

581
00:27:06,416 --> 00:27:07,500
Saya perlu pulang ke rumah.

582
00:27:09,583 --> 00:27:10,583
Saya di sini!

583
00:27:11,000 --> 00:27:12,916
Hobbes dan Wilde, pasukan impian.

584
00:27:13,416 --> 00:27:14,166
faham.

585
00:27:14,333 --> 00:27:17,166
Atau mungkin dia
Bagaimana dengan reptilia, siapa tahu?

586
00:27:18,666 --> 00:27:20,083
Polis ada di belakang awak.

587
00:27:21,583 --> 00:27:22,833
membunuh ular itu

588
00:27:23,750 --> 00:27:24,500
Bakar diari itu.

589
00:27:25,000 --> 00:27:26,583
Fakta bahawa dia mahu itu bermakna ia berbahaya.

590
00:27:27,666 --> 00:27:31,250
dan kamu berdua
Tulis laporan mengatakan dia menyerang kami.

591
00:27:32,166 --> 00:27:35,166
Tutup mulut. Adakah anda faham?

592
00:27:38,583 --> 00:27:39,666
Keluar dari jalan

593
00:27:43,916 --> 00:27:44,916
Tutup lampu.

594
00:27:45,583 --> 00:27:47,083
Karat! jom pergi!

595
00:27:47,333 --> 00:27:48,583
Kita kena selamatkan dia!

596
00:27:49,916 --> 00:27:50,916
Sejuk!

597
00:27:58,833 --> 00:27:59,500
Ketua

598
00:27:59,833 --> 00:28:01,500
Ia akan baik-baik saja.
Ada penawarnya.

599
00:28:01,666 --> 00:28:04,750
-Apa yang anda perlukan hanyalah penawar untuk menyelamatkan nyawa anda!
-Hobbs!

600
00:28:04,916 --> 00:28:06,416
Apa yang awak dah buat?

601
00:28:06,583 --> 00:28:08,083
-Pasukan Hogbot!
-Mereka menolong ular itu!

602
00:28:08,333 --> 00:28:09,500
Mereka cuba membunuh ketua!

603
00:28:10,250 --> 00:28:11,250
Ia adalah halaman saya.

604
00:28:11,416 --> 00:28:11,833
jom pergi.

605
00:28:11,916 --> 00:28:12,333
Tunggu, tunggu!

606
00:28:12,333 --> 00:28:13,000
Saya perlukan diari!

607
00:28:13,083 --> 00:28:14,583
Dan mungkin baju sejuk juga!

608
00:28:18,333 --> 00:28:19,250
Sejuk!

609
00:28:25,750 --> 00:28:28,000
Lain kali kita duduk rumah.

610
00:28:32,500 --> 00:28:32,750
Hentikan!

611
00:28:32,833 --> 00:28:33,333
Tangkap mereka!

612
00:28:33,833 --> 00:28:35,333
-tunggu!
-Cepat, cepat!

613
00:28:43,416 --> 00:28:44,666
Saya adalah arnab yang bodoh

614
00:28:45,583 --> 00:28:46,000
Ia adalah satu kemalangan.

615
00:28:46,166 --> 00:28:47,333
Kata-kata awak, bukan saya.

616
00:28:56,750 --> 00:28:58,416
Masukkan ke dalam bagasi.

617
00:29:09,416 --> 00:29:12,083
Serangan pengganas di Bandar Tundra!

618
00:29:12,416 --> 00:29:13,750
NE

619
00:29:13,750 --> 00:29:14,916
Rusuhan Fang di hari raya!

620
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Serangan yang diketuai oleh ular berbisa di acara gala!
Keluarga pengasas telah diserang!

621
00:29:18,000 --> 00:29:21,250
ZNN
Fakta yang lebih mengejutkan ialah
Maksudnya ular beludak ini mendapat bantuan daripada pegawai ZPD.

622
00:29:21,250 --> 00:29:22,916
Nicholas Wilde dan Judy Hopps.

623
00:29:23,166 --> 00:29:26,416
Ketiga-tiganya
Ketua polis Zootopia dikenal pasti sebagai suspek dalam kejadian keracunan itu.

624
00:29:26,416 --> 00:29:29,583
Dia dianggap sangat berbahaya.

625
00:29:30,916 --> 00:29:34,250
Inspektor Bogo meninggal dunia.

626
00:29:34,250 --> 00:29:35,333
ZNN

627
00:29:36,333 --> 00:29:38,666
Nasib baik, 2NN
Itu ayat yang saya tidak perlu katakan sendiri.

628
00:29:39,250 --> 00:29:40,666
ZNN
Saya mungkin perlu melakukannya tidak lama lagi

629
00:29:40,750 --> 00:29:41,583
Doktor agak prihatin.

630
00:29:41,916 --> 00:29:46,416
ZNN
Apa yang berlaku malam ini bukan sekadar gurauan.

631
00:29:52,583 --> 00:29:55,000
Kami pasti akan menangkap ular itu.

632
00:29:55,000 --> 00:29:57,583
Musang dan arnab juga.

633
00:30:00,416 --> 00:30:03,666
mereka ada setakat ini
Adakah anda tahu berapa ramai orang yang telah merosakkan pasaran?

634
00:30:06,333 --> 00:30:08,750
satu dua

635
00:30:09,416 --> 00:30:10,500
Saya akan naik ke dua.

636
00:30:10,833 --> 00:30:12,333
Adakah anda mahu menjadi ketiga?

637
00:30:13,500 --> 00:30:15,833
Saya mahu menyingkirkan mereka.

638
00:30:16,000 --> 00:30:19,250
Tetapi
Ada undang-undang.

639
00:30:19,916 --> 00:30:23,750
Saya hanya mengatakan ini sekali, Brian.

640
00:30:24,833 --> 00:30:29,666
Ambil diari dan kuburkannya.

641
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
Jika tidak, saya salah! Datuk Bandar dipilih.

642
00:30:36,333 --> 00:30:38,916
Adakah saya salah memilih pasaran?

643
00:31:12,583 --> 00:31:14,583
kami menonton berita

644
00:31:15,250 --> 00:31:17,250
Tidak, apa yang saya cuba katakan ialah

645
00:31:17,500 --> 00:31:19,500
Saya bersumpah hingga ke syurga

646
00:31:20,666 --> 00:31:21,500
Ia adalah ayah

647
00:31:23,583 --> 00:31:24,583
Ibu akan bercakap untuk anda

648
00:31:25,750 --> 00:31:27,500
kami risaukan awak

649
00:31:28,333 --> 00:31:31,500
Telefon bimbit adalah yang pertama dijejaki.

650
00:31:32,583 --> 00:31:33,166
Maaf.

651
00:31:33,500 --> 00:31:36,833
Ini kali pertama saya lari dari undang-undang.

652
00:31:37,416 --> 00:31:38,333
Ya, saya rasa begitu.

653
00:31:39,000 --> 00:31:42,083
Pada gala itu pada mulanya
Mungkin saya tidak sepatutnya pergi.

654
00:31:42,666 --> 00:31:44,416
Baiklah, anda sudah melakukannya dengan cara anda.

655
00:31:44,500 --> 00:31:46,666
Apabila bermain dengan Encik Big,
Saya pergi dengan cara saya sendiri.

656
00:31:46,916 --> 00:31:49,583
Mempunyai pasangan dari Dunia Bawah sangat berguna pada masa-masa seperti ini.

657
00:31:49,666 --> 00:31:51,000
Tepat pada masa ini.

658
00:31:51,333 --> 00:31:53,500
Raymond!
Itulah Kevin-

659
00:32:12,750 --> 00:32:14,916
GNU:CI

660
00:32:17,166 --> 00:32:19,250
Selamat datang ke gudang saya.

661
00:32:19,750 --> 00:32:21,750
Oh saya, pakaian itu sangat cantik!

662
00:32:21,916 --> 00:32:22,666
Ah, terima kasih.

663
00:32:24,333 --> 00:32:26,916
Prou "Pruwa" I (sekarang
Mereka adalah rakan kongsi yang sama dalam perniagaan keluarga.

664
00:32:26,916 --> 00:32:27,833
Perniagaan keluarga.

665
00:32:28,083 --> 00:32:31,416
Dia suka jenayah dan fesyen
Kemukakan idea yang sangat menakjubkan

666
00:32:32,333 --> 00:32:36,166
Jadi saya ada lebih masa untuk fokus pada perkara yang lebih penting.

667
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
Judy kecil kami
Tentang menjadi seorang datuk.

668
00:32:40,166 --> 00:32:41,583
cium cincin itu.

669
00:32:42,333 --> 00:32:44,833
-Cium cincin busuk itu sekarang!
-Cium saya sekarang!

670
00:32:46,000 --> 00:32:46,583
Tidak tidak tidak

671
00:32:46,583 --> 00:32:50,583
Bukannya, kepada Encik Weselton.
Anda memutuskan untuk membuat kasut yang cantik juga.

672
00:32:50,583 --> 00:32:52,250
Oh, betul, anak perempuan.

673
00:32:52,500 --> 00:32:53,666
Anak-anak cepat membesar.

674
00:32:53,666 --> 00:32:54,500
G9

675
00:32:54,500 --> 00:32:55,000
-Anda terlalu banyak bercakap!
-Diam, musang!

676
00:32:56,500 --> 00:32:58,416
G9

677
00:32:58,416 --> 00:33:00,833
Kami suka salah seorang daripada mereka.

678
00:33:00,833 --> 00:33:01,166
G5

679
00:33:01,166 --> 00:33:02,416
G9

680
00:33:02,416 --> 00:33:04,666
Pakaian baru, identiti baru,

681
00:33:05,166 --> 00:33:06,833
Lori keluar dari bandar, bertolak sejam kemudian.

682
00:33:06,833 --> 00:33:08,333
Masalah kereta penguatkuasaan parkir
Ia sudah dijaga.

683
00:33:12,583 --> 00:33:14,083
Saya rasa ada salah faham.

684
00:33:14,500 --> 00:33:17,833
Kami dibingkai oleh keluarga Lynx
Ular itu tidak bersalah

685
00:33:18,333 --> 00:33:19,833
Lynx adalah pembunuh bayaran.

686
00:33:21,583 --> 00:33:23,083
Dan mereka tidak mempunyai kehormatan.

687
00:33:24,000 --> 00:33:27,750
Pembesaran Tundratown hanya akan menjadikan mereka lebih berbahaya.

688
00:33:28,250 --> 00:33:31,666
Haiwan wilayah akan melakukan apa sahaja untuk mengembangkan tanah mereka.

689
00:33:32,416 --> 00:33:35,000
Jadi apa sahaja yang anda terlibat, jika ia mengancam rancangan mereka,

690
00:33:35,000 --> 00:33:36,750
awak mati

691
00:33:37,666 --> 00:33:38,833
Saya tidak bergaduh dengan kucing.

692
00:33:39,666 --> 00:33:40,583
Awak akan pergi

693
00:33:41,000 --> 00:33:47,166
Cikgu, saya tahu awak risaukan kami.
Kami bersumpah untuk melindungi bandar ini.

694
00:33:47,333 --> 00:33:48,666
Dan keadilan tidak lari.

695
00:33:49,083 --> 00:33:54,083
Bagi pihak saya sendiri, Rick Wilde, dan Trudy Cabbagepatch,

696
00:33:54,083 --> 00:33:56,666
Terima kasih atas trak penyelamat...

697
00:33:57,166 --> 00:33:58,500
Tawaran tidak boleh diterima.

698
00:33:58,750 --> 00:33:59,666
Kami akan membantu ular itu.

699
00:34:00,333 --> 00:34:01,916
Hei, anda terlalu mudah menggunakan perkataan 'kami'.

700
00:34:01,916 --> 00:34:02,250
LREAR-BL

701
00:34:02,250 --> 00:34:04,666
JNAEAR-BLY
ular itu,
Penyu itu mungkin menjadi mangsa gigitan beracun.

702
00:34:04,666 --> 00:34:07,416
Mengapa dan bagaimana buku ini melakukannya?
Adakah anda tahu jika anda boleh membuktikannya?

703
00:34:07,500 --> 00:34:08,416
Saya harap saya tahu

704
00:34:08,416 --> 00:34:08,833
G5

705
00:34:08,833 --> 00:34:13,916
Tapi kalau cerita ular
Pilihan terbaik ialah bertanya kepada reptilia

706
00:34:13,916 --> 00:34:15,583
UNBEAR-BLY

707
00:34:15,583 --> 00:34:17,083
Adakah anda tahu mana-mana reptilia?

708
00:34:17,416 --> 00:34:18,833
hampir tiada sesiapa

709
00:34:19,166 --> 00:34:22,916
Anjing-anjing itu tinggal sesama mereka
Bersembunyi di Pasar Paya.

710
00:34:23,416 --> 00:34:25,166
Tetapi anda masih boleh menemuinya.

711
00:34:25,583 --> 00:34:27,250
Pakar reptilia yang biasa dengan keadaan tempatan,

712
00:34:28,000 --> 00:34:30,083
Saya perlukan seseorang yang tahu ke mana hendak pergi.

713
00:34:30,083 --> 00:34:30,416
CUENTOS RAROS
'ESCAMOSOS

714
00:34:30,500 --> 00:34:32,583
Saya kebetulan bertemu dengan seorang.

715
00:34:32,833 --> 00:34:34,000
buat podcast

716
00:34:34,000 --> 00:34:36,583
'ESCAMOSOS NIBBLEMUSPRIME@YEehAW.MML SEL: 800 555 0199

717
00:34:36,583 --> 00:34:37,416
Rick Wilde adalah sebaliknya.

718
00:34:38,583 --> 00:34:39,916
Oh, hebat!

719
00:34:40,416 --> 00:34:40,666
CITY LIGENSE

720
00:34:41,833 --> 00:34:43,666
Hobbes dan Wilde, masukkan ke dalam padang!

721
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
Siasatan rahsia?
Ia benar-benar citarasa saya!

722
00:34:47,583 --> 00:34:50,500
Berhati-hati dengan duri pokok.
Ah, saya memanggil memerang yang betul!

723
00:34:50,916 --> 00:34:53,166
Jika anda ingin bercakap dengan reptilia
Saya sempurna.

724
00:34:53,333 --> 00:34:54,000
Saya adalah wanita itu.

725
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
Dengan cara ini, anda juga boleh bercakap tentang jackalopes!
Ia benar-benar wujud, Mak!

726
00:34:59,000 --> 00:34:59,583
Maafkan saya sebentar.

727
00:34:59,666 --> 00:35:00,083
Mesyuarat pasukan.

728
00:35:00,500 --> 00:35:02,416
Bieber ditolak, undi baru!

729
00:35:02,666 --> 00:35:06,333
'Menyelam dalam trak hidup'
‘Mari kita tunggu krisis lulus’ rang undang-undang, setuju?

730
00:35:06,583 --> 00:35:07,083
Jadi

731
00:35:07,250 --> 00:35:08,916
Hobbes dan Wilde
Jangan buang kes itu.

732
00:35:09,250 --> 00:35:10,166
Tapi perempuan tu gila.

733
00:35:10,333 --> 00:35:12,750
Saya makan terlalu banyak pensel
Nampaknya saya terkena keracunan plumbum.

734
00:35:15,583 --> 00:35:18,833
Rahsia tersembunyi buku ini dan
Mengapa lynx membingkai ular?

735
00:35:20,833 --> 00:35:23,333
24 jam.
Sehingga matahari terbit esok

736
00:35:23,583 --> 00:35:27,666
Jika tiada keputusan pada masa itu, terjunlah,
Judy pergi ke Cabbage Patch.

737
00:35:28,000 --> 00:35:28,500
Ugh.

738
00:35:28,916 --> 00:35:31,833
Tampalan Kubis Trudy.
Dan kata laluannya ialah "kelapa"

739
00:35:32,083 --> 00:35:34,416
Dalam bayang-bayang di bawah jejantas yang gelap.

740
00:35:34,833 --> 00:35:38,000
Mereka masuk ke dalam kereta.
Tanpa mengetahui bahawa kehidupan mereka tidak lama lagi akan berubah.

741
00:35:38,000 --> 00:35:38,916
Saya tidak tahu ia akan berubah.

742
00:35:39,666 --> 00:35:41,500
Pergi jumpa reptilia?

743
00:35:41,583 --> 00:35:45,500
Tidak, anda akan segera
Anda akan menjadi kawan baik dengan Nibbles Maple Stick!

744
00:35:48,083 --> 00:35:52,250
Dua orang menari tango,
Terdapat tiga cara untuk meningkatkan papan!

745
00:35:52,333 --> 00:35:55,916
Sekarang, pergi cari reptilia.
Mari kita terbalik paya!

746
00:36:03,666 --> 00:36:05,416
sedut!

747
00:36:10,000 --> 00:36:14,416
Rahsia buku ini
Mengapa ular itu mahukan ini?

748
00:36:16,000 --> 00:36:18,083
Yang saya tahu ialah Jesus, kawan cicak lama saya.

749
00:36:18,666 --> 00:36:21,500
Kenapa cicak bersembunyi di tempat seperti ini?

750
00:36:23,083 --> 00:36:25,666
Apabila Zootopia dibina
Seluruh keluarga Lee Dong

751
00:36:25,666 --> 00:36:28,083
Ia benar-benar terpisah dari bandar.

752
00:36:28,083 --> 00:36:28,500
IEF MERINO'S
LUAR LOU

753
00:36:28,500 --> 00:36:29,583
OUTDOODLOU
Kami bersendirian di sini.

754
00:36:29,583 --> 00:36:30,583
MERINO'S
LUAR LOU

755
00:36:30,666 --> 00:36:32,833
Itulah sebabnya reptilia menyukainya

756
00:36:32,833 --> 00:36:34,250
HARI
Mereka boleh hidup dengan cara mereka sendiri

757
00:36:34,750 --> 00:36:37,416
Lebih-lebih lagi, satu-satunya di bandar
Walaupun hanya berbaju dan tiada seluar

758
00:36:37,416 --> 00:36:38,333
Ia juga merupakan tempat yang anda tidak boleh lihat.

759
00:36:39,083 --> 00:36:40,583
Cinta dan masa lawatan dengan Woodchuckles.

760
00:36:40,583 --> 00:36:41,000
Yunani

761
00:36:42,000 --> 00:36:42,750
kita perlukan perempuan itu

762
00:36:42,916 --> 00:36:43,416
Ah, betul.

763
00:36:43,833 --> 00:36:44,916
Sehinggakan ada lubang di kepala saya.

764
00:36:45,500 --> 00:36:46,583
Masa adalah yang paling teruk sekarang

765
00:36:47,833 --> 00:36:48,333
Okay.

766
00:36:48,750 --> 00:36:51,666
Sekarang, pergi ke tempat persembunyian Yesus, IKAN
Anda perlu menaiki bot. TRSTING

767
00:36:51,666 --> 00:36:52,166
IKAN
TRSTING

768
00:36:52,166 --> 00:36:53,000
Serahkan urusan tempatan kepada saya.

769
00:36:53,416 --> 00:36:55,916
Kanak-kanak di atas air agak sejuk kepada kanak-kanak di darat.

770
00:36:56,166 --> 00:36:58,166
Sejak saya berumur dua belas tahun
Saya hidup berguling-guling di jalanan.

771
00:36:58,666 --> 00:37:00,666
Saya boleh mengendalikan anjing laut juggling.

772
00:37:03,083 --> 00:37:03,833
Ia adalah singa laut.

773
00:37:03,916 --> 00:37:05,000
Bukan orang asli di sini.

774
00:37:05,333 --> 00:37:06,250
Namun, wang adalah wang.

775
00:37:06,833 --> 00:37:07,833
Hei, tiada perubahan.

776
00:37:08,583 --> 00:37:10,333
Terdapat risiko sesak nafas.

777
00:37:10,833 --> 00:37:11,916
Ia adalah satu kesilapan yang nyata.

778
00:37:13,083 --> 00:37:14,916
Jangan buat begitu.

779
00:37:14,916 --> 00:37:15,166
TOUC

780
00:37:15,166 --> 00:37:16,250
Mari serahkan kepada Nibbles.

781
00:37:16,916 --> 00:37:18,166
Terima kasih, Yudas.

782
00:37:18,166 --> 00:37:22,333
Bercakap dengan makhluk laut yang cantik ini
Ia seperti bercakap dengan seseorang yang berbeza sedikit.

783
00:37:22,833 --> 00:37:25,250
Hanya jujur dan hormat
Kita cuma perlukan komunikasi.

784
00:37:35,750 --> 00:37:36,500
Hello, Bub

785
00:37:36,500 --> 00:37:36,833
Hello Verb

786
00:37:36,833 --> 00:37:37,166
Hello, Bub.

787
00:37:37,166 --> 00:37:37,666
salam burbs

788
00:37:37,666 --> 00:37:38,250
Hello, Bub.

789
00:37:38,250 --> 00:37:39,833
Kata kerja, bub, bub, bub, bub.
Kata kerja, Kata Kerja, Kata Kerja, Kata Kerja, Kata Kerja

790
00:37:39,916 --> 00:37:40,833
salam burbs

791
00:37:41,000 --> 00:37:44,750
Hello Verb, Verb Verb.
Hello Verve, Hello Verve.

792
00:37:45,250 --> 00:37:46,083
Yesus! Adakah anda melihatnya?

793
00:37:53,416 --> 00:37:55,500
Okay, kini tiba masanya untuk meninggalkan bandar.

794
00:38:10,250 --> 00:38:11,666
Terima kasih untuk ini.

795
00:38:12,500 --> 00:38:13,583
Selamat Hari Jadi!

796
00:38:13,583 --> 00:38:16,500
Oh saya, adakah ini ulang tahun anda?

797
00:38:36,416 --> 00:38:38,666
Sekarang bagaimana kita mencari mereka?

798
00:38:44,083 --> 00:38:45,250
Terima kasih, meterai!

799
00:38:52,083 --> 00:38:56,416
Hanya pergi sedikit lebih jauh,
Jawapan Yesus dan anda telah mencari sepanjang hidup anda

800
00:38:56,416 --> 00:39:01,000
Ia berada di penghujung lorong gelap yang sangat menakutkan ini.

801
00:39:01,250 --> 00:39:06,500
Wah, ini terletak di pantai di pulau pedalaman.
Ia jauh lebih baik daripada minum piña koala.

802
00:39:08,166 --> 00:39:13,083
Kami mendapat ular tidak bersalah yang memerlukan bantuan
Anda tidak boleh meninggalkan bandar.

803
00:39:13,500 --> 00:39:14,833
Saya mempunyai seorang anak yang membantu saya.

804
00:39:14,916 --> 00:39:16,416
Kawan yang menunggang motosikal.

805
00:39:18,083 --> 00:39:18,916
Awak ni pelik sikit.

806
00:39:19,000 --> 00:39:19,916
Apa masalahnya?

807
00:39:20,250 --> 00:39:25,833
Um, A. Awak paksa saya.
B. Sejujurnya, saya benci reptilia.

808
00:39:26,000 --> 00:39:30,500
Secara terang-terangan, saya benci reptilia.

809
00:39:30,750 --> 00:39:31,250
apa?

810
00:39:31,750 --> 00:39:35,583
Hei, adakah ketidakselesaan saya itu lucu?

811
00:39:35,666 --> 00:39:37,166
Tidak, anda betul. saya minta maaf.

812
00:39:37,416 --> 00:39:39,500
Kami adalah rakan kongsi,
Setiap kali saya rasa tidak selesa

813
00:39:39,666 --> 00:39:41,916
Awak sentiasa memberi perhatian kepada perasaan saya
Anda bertimbang rasa

814
00:39:42,166 --> 00:39:43,333
Hati-hati, ia adalah kulit ular!

815
00:39:44,166 --> 00:39:45,000
aduh!

816
00:39:45,083 --> 00:39:46,583
Slip, slip!
Ambil pagar, pagar!

817
00:39:46,666 --> 00:39:47,916
-Pegang pada pagar, tahan!
-Tahan!

818
00:39:48,416 --> 00:39:48,916
Jangan tarik telinga saya! Jangan tarik mereka!

819
00:39:48,916 --> 00:39:50,916
Anda tidak boleh menarik telinga arnab! PERNAH!

820
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
Misteri sebenar adalah,

821
00:39:56,666 --> 00:39:58,583
Bagaimana keadaan kamu berdua
Persoalannya ialah sama ada anda telah menyelesaikan kes itu!

822
00:40:01,166 --> 00:40:03,333
Bagaimanapun, Yesus
Mari lihat apa yang anda katakan tentang diari anda.

823
00:40:03,333 --> 00:40:03,666
Maksud saya diari awak.

824
00:40:04,000 --> 00:40:05,916
Oh, dan jika mereka menawarkan anda makanan, pastikan anda mengambilnya.

825
00:40:07,416 --> 00:40:10,000
Menolak adalah menghina semua orang di sini.

826
00:40:10,333 --> 00:40:11,583
Semua orang?

827
00:40:35,000 --> 00:40:36,166
Pesanan anda telah sampai!

828
00:40:37,666 --> 00:40:39,250
Sekarang, bagaimana dengan satu minuman lagi?

829
00:40:45,583 --> 00:40:47,333
Wah, memang hangat.

830
00:40:50,166 --> 00:40:51,083
Ya ampun.

831
00:40:55,166 --> 00:40:56,333
Ambillah.

832
00:40:59,916 --> 00:41:01,583
Yesus!

833
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
Izinkan saya memperkenalkan anda kepada rakan-rakan saya.

834
00:41:03,833 --> 00:41:05,333
Ini Judith dan Nicholas.

835
00:41:05,583 --> 00:41:08,916
Saya sedang dicari,
Saya sedang mengorek misteri berkaitan 'ular'.

836
00:41:08,916 --> 00:41:09,833
Berusaha untuk tidak mati.

837
00:41:10,000 --> 00:41:10,833
Boleh kita duduk bersama?

838
00:41:14,333 --> 00:41:15,416
Oh, sudah tentu.

839
00:41:21,916 --> 00:41:24,083
Saya tidak apa-apa, tetapi mereka berdua kelihatan sangat lapar.

840
00:41:28,083 --> 00:41:29,583
Terima kasih atas masa anda.

841
00:41:29,750 --> 00:41:32,916
Kami percaya bahawa ular itu adalah hari pertama yang berkaitan dengan diari ini.
Saya percaya bahawa saya telah dituduh secara palsu.

842
00:41:33,083 --> 00:41:36,916
-Mungkin berkaitan
-Makan dulu. Cakap nanti.

843
00:41:37,500 --> 00:41:37,916
Oh ya.

844
00:41:53,750 --> 00:41:54,250
hmm.

845
00:42:12,916 --> 00:42:14,000
Hei kawan-kawan!

846
00:42:14,000 --> 00:42:14,750
makan!

847
00:42:16,000 --> 00:42:17,500
Tengok muka tu!

848
00:42:18,000 --> 00:42:19,250
Tidak perlu serbuk roti!

849
00:42:19,750 --> 00:42:21,416
Hermano, bawa saya tengkorak!

850
00:42:23,000 --> 00:42:24,250
Okay, okay.

851
00:42:27,083 --> 00:42:28,583
Ia adalah penutup logam.

852
00:42:30,083 --> 00:42:31,500
Apakah maksudnya?

853
00:42:31,916 --> 00:42:35,083
Ini bermakna ia adalah barang yang mahal.

854
00:42:36,416 --> 00:42:40,500
Dan rahsia yang anda cari mungkin
Ia ada pada penutupnya sendiri.

855
00:42:40,500 --> 00:42:41,666
Bukan di luar, tetapi di dalam.

856
00:42:42,333 --> 00:42:44,833
Anehnya, ular beludak boleh melihat di dalam logam.

857
00:42:44,916 --> 00:42:46,250
Walaupun di bawah cat.

858
00:42:47,333 --> 00:42:50,916
Ini adalah milik Ebenezer Linksley
Ini adalah diari asal 'Weather Barrier'.

859
00:42:51,166 --> 00:42:54,583
Mengapa anda menyembunyikan rahsia untuk ular?

860
00:42:54,833 --> 00:43:00,083
Nah, tetapi satu penyu
Ia pasti menjadi rahsia besar kerana ia meragut nyawanya.

861
00:43:00,250 --> 00:43:03,583
Ia pasti kematian yang sangat perlahan dan menyakitkan.

862
00:43:06,916 --> 00:43:10,833
Insiden serangan anjing
Cara orang melihat ular telah berubah sepenuhnya.

863
00:43:11,083 --> 00:43:11,416
TIDAK BERGANDA
UNIDAD

864
00:43:11,416 --> 00:43:11,750
INCRR Selepas itu, mamalia berhenti mempercayai mana-mana reptilia.
UNIDA
BREN NUESTRO

865
00:43:11,750 --> 00:43:12,166
NCREIBLE
RENN Selepas itu, mamalia berhenti mempercayai mana-mana reptilia.
J.OSOS DESER

866
00:43:12,333 --> 00:43:14,250
Sejak itu, mamalia telah berhenti mempercayai mana-mana reptilia.

867
00:43:14,500 --> 00:43:14,750
REPTIL SERPIENT ITAGO ILA:
SCONOCE EL EAMIGOS O ENEMIGOS?

868
00:43:14,750 --> 00:43:15,083
ONOCE EL MOIT EAMIGOS O ENEMIGOS?
iQUIENES SON?

869
00:43:15,083 --> 00:43:15,750
iQUIENES SON?
YEPODEMOS CONFIAR EN ELLOS?

870
00:43:15,833 --> 00:43:18,083
AJE ATAC Y EPODEMOS CONFIAR EN ELLOS?
ELINCIDENE Jadi kami semua pergi.

871
00:43:18,916 --> 00:43:23,333
Dan pada masa itu, keluarga Linksley
Kami mengembangkan Bandar Tundra buat kali pertama.

872
00:43:23,500 --> 00:43:25,083
Kini perkara yang sama berulang lagi.

873
00:43:26,666 --> 00:43:29,000
Pengembangan menuju ke arah ini,

874
00:43:29,916 --> 00:43:32,166
Pasar Marsh akan tertimbus dalam salji.

875
00:43:33,166 --> 00:43:35,333
Kita semua akan ditendang keluar.

876
00:43:36,833 --> 00:43:41,333
Keluarga Linksley akan menduduki lebih banyak tanah,

877
00:43:41,416 --> 00:43:42,333
Tidak ada cara untuk menghentikannya.

878
00:43:46,916 --> 00:43:49,916
Bagaimana jika rahsia yang tersembunyi di dalam boleh menghalangnya?

879
00:43:50,666 --> 00:43:54,583
Kemudian, anda berdua yang memilikinya
Apa yang boleh saya katakan ialah kita berada dalam bahaya.

880
00:43:54,583 --> 00:43:56,500
Dalam bahaya yang serius.

881
00:44:04,916 --> 00:44:06,166
Ia adalah perangkap.

882
00:44:08,083 --> 00:44:08,916
sial.

883
00:44:11,583 --> 00:44:13,083
Ia adalah ZPD!

884
00:44:17,000 --> 00:44:17,833
ikut saya.

885
00:44:18,083 --> 00:44:18,666
cepat.

886
00:44:22,250 --> 00:44:23,583
Mengapa anda membantu kami?

887
00:44:23,833 --> 00:44:25,666
Anda telah menyelamatkan bandar ini sebelum ini

888
00:44:25,666 --> 00:44:27,916
Saya percaya kita boleh mendapatkannya semula.

889
00:44:28,250 --> 00:44:31,083
Dan jika itu berlaku
Bahawa kita tidak begitu berbeza

890
00:44:31,083 --> 00:44:32,583
Takkan semua orang tahu?

891
00:44:41,166 --> 00:44:44,416
Saya minta maaf, tetapi ini
Ini adalah satu-satunya peluang keluarga saya untuk pulang ke rumah!

892
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
Tunggu, kami juga mahu membantu!

893
00:44:45,750 --> 00:44:46,583
Tunggu, tunggu.

894
00:44:47,916 --> 00:44:48,833
sekeliling!

895
00:44:49,833 --> 00:44:50,833
tiada cara.

896
00:44:51,083 --> 00:44:51,750
Lepaskan anjing.

897
00:44:51,750 --> 00:44:52,333
apa?

898
00:44:52,750 --> 00:44:53,250
karat.

899
00:44:53,333 --> 00:44:54,916
Tunggu, saya percayakan awak.

900
00:44:55,333 --> 00:44:56,250
jom pergi.

901
00:45:14,583 --> 00:45:16,500
Semak matlamat anda.

902
00:45:16,666 --> 00:45:17,750
Menuju ke arah laluan paip.

903
00:45:17,750 --> 00:45:18,250
Jejak.

904
00:45:34,833 --> 00:45:35,666
Hei, gelembung, hei gelembung!

905
00:45:35,833 --> 00:45:38,083
Hei, gelembung, hei, gelembung!

906
00:45:54,750 --> 00:45:58,166
Jika dia pergi ke garis merah, jangan ikut dia.

907
00:45:58,500 --> 00:46:03,250
Oksigen akan habis dulu.
semoga berjaya

908
00:46:38,833 --> 00:46:39,166
WILAYAH SASTERED
IN12K Logtstaaate Mevts Rovtn
ULTRA HD TIDAK MELANGGAR
FILEM SIRI EMAS KOLEKSI ENTE

909
00:46:39,166 --> 00:46:41,833
1ASTERED DI WILAYAH SEI
Semuanya ada! TIDAK MELANGGAR
Sekuel COL, prekuel, rekuel! ENTE

910
00:46:41,833 --> 00:46:44,250
Siapa kata industri sudah mati!

911
00:46:44,250 --> 00:46:45,000
PERCUMA

912
00:46:45,250 --> 00:46:45,500
RUJ

913
00:47:36,583 --> 00:47:37,666
awak okay tak?

914
00:47:38,000 --> 00:47:41,166
Ya, tidak mengapa. Bagaimana dengan awak?

915
00:47:41,916 --> 00:47:48,000
Baiklah, saya rasa saya ada beberapa perkara yang perlu saya minta maaf.

916
00:47:48,000 --> 00:47:48,416
Begitulah sepatutnya

917
00:47:49,166 --> 00:47:53,166
Nick, tidak mengapa. saya tahu. Saya tidak sengaja melewatkannya.

918
00:47:53,166 --> 00:47:53,666
Ia tidak disengajakan.

919
00:47:54,833 --> 00:47:58,833
Tidak, saya tidak meminta maaf.
awak patut minta maaf

920
00:47:58,833 --> 00:48:06,500
Tiada cara untuk menghalang keluarga Linksley.

921
00:48:07,333 --> 00:48:11,416
Tetapi kita masih hidup. Jadi walaupun kita tidak menemuinya,

922
00:48:11,500 --> 00:48:14,916
Awak boleh keluar dari sini.

923
00:48:28,833 --> 00:48:31,166
Ia adalah kotak mancis lama. Ia mungkin berguna.

924
00:48:31,666 --> 00:48:35,083
Tampalan Kubis Trudy,
Saya akan meninggalkan bandar. dah habis.

925
00:48:38,000 --> 00:48:39,916
Peliknya awak ada di sini

926
00:48:40,000 --> 00:48:41,083
Ya pelik betul

927
00:48:41,500 --> 00:48:42,916
Saya jatuh ke bawah paip.

928
00:48:43,250 --> 00:48:44,916
Okey, hubungi polis dan bantu-

929
00:48:45,000 --> 00:48:46,500
Tidak tidak, tidak mengapa.

930
00:48:46,583 --> 00:48:48,333
Ya, saya baru sahaja hendak meninggalkan bandar.

931
00:48:48,666 --> 00:48:53,250
Tetapi adakah anda tahu ke mana perginya paip ini?

932
00:48:53,333 --> 00:48:54,166
Ah, Copenhofen.

933
00:48:54,416 --> 00:48:55,250
Ya, Copenhofen.

934
00:48:55,500 --> 00:48:55,833
Baiklah.

935
00:48:56,000 --> 00:48:56,333
terima kasih

936
00:48:57,166 --> 00:48:58,750
Saya mengunyah terlalu banyak.

937
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
Ini berbeza

938
00:49:04,833 --> 00:49:07,250
Mana awak jumpa bunga ni?

939
00:49:07,250 --> 00:49:08,166
Ah, bunga daun?

940
00:49:08,500 --> 00:49:09,833
Ia dalam di puncak gunung.

941
00:49:10,000 --> 00:49:11,416
Ia satu-satunya tempat di negara ini.

942
00:49:14,666 --> 00:49:17,250
Adakah terdapat apa-apa lagi di bahagian atas?

943
00:49:17,500 --> 00:49:18,500
Tidak, pasti tiada.

944
00:49:18,500 --> 00:49:18,916
betul ke?

945
00:49:19,250 --> 00:49:20,500
Rumah persinggahan bulan madu lama.

946
00:49:20,666 --> 00:49:22,916
Ia telah lama ditutup dan menjadi tempat persembunyian ular.

947
00:49:25,416 --> 00:49:26,333
Rumah persinggahan bulan madu?

948
00:49:26,333 --> 00:49:27,250
bagaimana

949
00:49:28,166 --> 00:49:29,500
Bagaimana saya boleh ke sana?

950
00:49:30,250 --> 00:49:33,333
Pelancong di Copenhofen
Saya menaiki kereta api, tetapi tali-

951
00:49:33,333 --> 00:49:33,916
Ia lebih cepat

952
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
Semoga berjaya!

953
00:49:36,500 --> 00:49:38,333
Bersenang-senang di pondok berbulan madu.

954
00:49:38,333 --> 00:49:39,083
terima kasih.

955
00:49:45,833 --> 00:49:48,916
Rahsia ini ialah bagaimana reptilia meninggalkan bandar dan

956
00:49:48,916 --> 00:49:49,416
Bagaimana ia berkaitan?

957
00:49:51,166 --> 00:49:53,083
Bagaimanakah ia tersembunyi di dalam hutan pada mulanya?

958
00:49:53,083 --> 00:49:53,666
Dalam hutan?

959
00:49:53,666 --> 00:49:55,250
Tunggu sebentar, boleh awak perlahankan?

960
00:49:57,166 --> 00:49:59,166
Hogbottom dan ZPD
Sehingga mereka tahu di mana kami berada.

961
00:49:59,166 --> 00:50:00,916
Berapa lama anda fikir kita telah pergi?

962
00:50:00,916 --> 00:50:03,500
Tidak, anda sepatutnya tergesa-gesa.

963
00:50:04,750 --> 00:50:06,333
Saya selalu cakap macam tu

964
00:50:06,333 --> 00:50:09,083
"Saya arnab yang bodoh."

965
00:50:10,666 --> 00:50:14,666
"Saya sangat bodoh, bodoh, bodoh,
Bodoh-"

966
00:50:14,666 --> 00:50:15,083
"Arnab bodoh."

967
00:50:15,333 --> 00:50:17,333
"Hanya orang bodoh yang bodoh,
"Kau memang arnab bodoh."

968
00:50:17,416 --> 00:50:20,250
Ini adalah hadiah yang melambangkan perkongsian kami.

969
00:50:20,250 --> 00:50:23,166
Dan ia tidak sesuai dengan keadaan semasa.

970
00:50:23,250 --> 00:50:26,083
Tidak, apa yang perlu saya ukir pada batu nisan saya?
Saya hanya cuba menulis idea.

971
00:50:26,083 --> 00:50:28,583
Idea teks batu nisan.

972
00:50:28,750 --> 00:50:29,250
Saya akan buat saya dulu.

973
00:50:29,750 --> 00:50:31,000
"Meninggal kerana pasangan saya."

974
00:50:31,333 --> 00:50:33,083
Apa masalah awak?
Tidakkah anda boleh melakukan perbualan biasa?

975
00:50:33,083 --> 00:50:33,750
Tak boleh ke?

976
00:50:35,666 --> 00:50:38,333
Tanya haiwan terapi tentang itu.

977
00:50:39,250 --> 00:50:39,833
Aha

978
00:50:40,166 --> 00:50:41,833
Anda benar-benar memerlukan haiwan terapi.

979
00:50:42,166 --> 00:50:42,500
ya

980
00:50:42,500 --> 00:50:46,500
Tidak, anda memerlukan satu pek haiwan terapi.

981
00:50:46,500 --> 00:50:49,750
Tidak, kita memerlukan pergerakan haiwan terapi yang besar.

982
00:51:22,083 --> 00:51:23,000
karat?

983
00:52:05,250 --> 00:52:06,250
Hei, Carat?

984
00:52:44,083 --> 00:52:45,416
Hei karat?

985
00:52:53,666 --> 00:52:54,416
karat!

986
00:53:01,500 --> 00:53:02,083
vrnom? Bolehkah mereka
Ia bermula
wh.sher sesiapa ini
Iear slrheunL. antara kita.
akan membunuh

987
00:53:02,083 --> 00:53:03,750
racun? Bolehkah mereka
enie ar ary masa? Ia bermula
rsuan sama ada sesiapa ini
rous sepatutnya berjalan atau
ilay slirhering,antara kita
De snuke akan membunuh

988
00:53:09,833 --> 00:53:11,333
NDENTE TACA
POR ATAQU

989
00:53:23,166 --> 00:53:23,916
Pada masa lalu

990
00:53:23,916 --> 00:53:25,750
Terdapat seluruh bandar reptilia.

991
00:53:26,166 --> 00:53:28,000
menentang
hoqar

992
00:53:28,000 --> 00:53:30,166
ar

993
00:53:32,166 --> 00:53:33,833
Keluarga Lynx memadamkannya.

994
00:53:34,666 --> 00:53:36,250
Itulah yang mereka lakukan sepanjang masa.

995
00:53:37,250 --> 00:53:38,166
Saya perlu pergi

996
00:53:38,333 --> 00:53:40,666
Mereka berjuang untuk lebih banyak tanah
Jauhkan haiwan seumur hidup.

997
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
Untuk mendapatkan lebih banyak.

998
00:53:41,916 --> 00:53:43,250
Jom, Carat.

999
00:53:43,250 --> 00:53:44,583
Itu yang cuba dibuktikan oleh ular itu.

1000
00:53:44,583 --> 00:53:45,916
ZPD akan datang.

1001
00:53:46,166 --> 00:53:46,416
apa?

1002
00:53:47,083 --> 00:53:47,416
UNTUK SEMUA

1003
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
Tiada siapa yang percaya kita tanpa bukti.

1004
00:53:48,750 --> 00:53:49,750
Tanpa bukti.

1005
00:53:49,833 --> 00:53:50,416
Tinggalkan ia.

1006
00:53:50,500 --> 00:53:51,916
Mereka bukan hanya mahu menangkap anda.

1007
00:53:52,000 --> 00:53:53,416
Keluarga Lynx cuba membunuh kami.

1008
00:53:53,500 --> 00:53:55,083
Saya memerlukannya untuk menyelesaikan kes itu.

1009
00:53:55,333 --> 00:53:55,750
Judy, cuma-

1010
00:53:55,750 --> 00:53:57,416
Kita kena selesaikan kes itu.

1011
00:53:57,666 --> 00:53:58,083
Nick!

1012
00:53:58,166 --> 00:53:59,583
Kejadian itu tidak penting.

1013
00:54:01,916 --> 00:54:03,833
Judy, ini tidak berbaloi untuk mempertaruhkan nyawa anda.

1014
00:54:06,166 --> 00:54:08,166
cukup untuk seseorang melakukan perkara yang betul

1015
00:54:08,166 --> 00:54:11,750
Jika anda tidak menjadi berani
Dunia tidak pernah menjadi lebih baik.

1016
00:54:11,916 --> 00:54:13,916
Inilah cara dunia, Carat.

1017
00:54:13,916 --> 00:54:21,166
Dan kadangkala menjadi hero
Kadang-kadang ia tidak membuat apa-apa perbezaan.

1018
00:54:27,583 --> 00:54:28,750
Maksud saya, um

1019
00:54:30,833 --> 00:54:31,666
saya

1020
00:54:32,666 --> 00:54:33,833
mungkin

1021
00:54:33,833 --> 00:54:39,083
mungkin kita
Ia mungkin benar-benar sesuatu yang lain.

1022
00:55:13,500 --> 00:55:14,500
Saya rasa saya telah mengetuk polis.

1023
00:55:14,750 --> 00:55:16,166
Oh, saya minta maaf, Pengarah!

1024
00:55:16,333 --> 00:55:17,000
Hubbard?

1025
00:55:17,166 --> 00:55:18,333
Oh, itu sahaja

1026
00:55:18,416 --> 00:55:19,583
Anda tahu kami berada di pihak yang sama, bukan?

1027
00:55:19,750 --> 00:55:21,083
Lihat, saya memberitahu anda dia membantu.

1028
00:55:26,666 --> 00:55:27,666
ikut saya.

1029
00:55:29,916 --> 00:55:32,583
Selamatkan musang.

1030
00:55:33,583 --> 00:55:35,166
Pasangan anda telah pun ditangkap.

1031
00:55:35,833 --> 00:55:37,583
Saya tidak boleh minta awak dibawa pergi juga.

1032
00:55:38,583 --> 00:55:39,166
tolonglah

1033
00:55:39,500 --> 00:55:41,083
Kita boleh hentikan keluarga ini.

1034
00:55:55,583 --> 00:55:56,250
Judy!

1035
00:55:57,333 --> 00:55:58,583
Tidak, tidak!

1036
00:56:00,916 --> 00:56:01,666
faham!

1037
00:56:16,750 --> 00:56:17,166
baik.

1038
00:56:18,083 --> 00:56:18,916
Ayuh

1039
00:56:45,750 --> 00:56:47,833
Dia tidak mati! Haha!

1040
00:56:48,000 --> 00:56:49,416
Budak itu belum mati!

1041
00:56:50,166 --> 00:56:50,583
ya ampun!

1042
00:56:51,083 --> 00:56:52,000
Maaf, maaf!

1043
00:56:52,416 --> 00:56:54,000
Saya baru mendapat lesen motosikal saya.

1044
00:56:57,333 --> 00:56:58,083
Bagaimana dengan Nick?

1045
00:56:59,500 --> 00:57:00,583
Mereka adalah

1046
00:57:00,916 --> 00:57:02,000
Saya menangkapnya.

1047
00:57:05,416 --> 00:57:09,250
Tetapi di sini, tiada siapa yang dapat menangkap kita.

1048
00:57:15,000 --> 00:57:16,333
Seorang Datuk Bandar Penari!

1049
00:57:22,833 --> 00:57:24,000
Di manakah arnab itu?

1050
00:57:24,583 --> 00:57:25,333
saya tak tahu.

1051
00:57:26,416 --> 00:57:27,750
Namun, ia adalah arnab, bukan?

1052
00:57:27,750 --> 00:57:30,083
Jadi anda boleh menariknya keluar dari topi?

1053
00:57:31,166 --> 00:57:32,750
Saya tidak memakai topi.

1054
00:57:33,000 --> 00:57:34,083
Ini gurauan, Pengarah.

1055
00:57:34,250 --> 00:57:35,166
saya tahu.

1056
00:57:35,250 --> 00:57:35,916
tangkap!

1057
00:57:42,333 --> 00:57:44,916
Di mana awak, Wilde?

1058
00:57:47,916 --> 00:57:49,166
Mula berkembang.

1059
00:57:49,250 --> 00:57:50,500
Membekukan Pasar Paya.

1060
00:57:50,750 --> 00:57:51,916
Mengusir mereka semua.

1061
00:57:52,500 --> 00:57:57,083
Haiwan akuatik, seperti musang,
Mereka adalah mamalia inferior.

1062
00:57:57,833 --> 00:58:01,500
Jika anda mengatakan anda membantu ular berbahaya
Tidak kira apa yang anda lakukan, tiada siapa yang peduli.

1063
00:58:04,416 --> 00:58:08,166
Anda berada dalam kurungan yang gelap, Encik Wilde.

1064
00:58:08,250 --> 00:58:11,833
apa yang berlaku kepada pasangan anda
Cukup untuk membaca tajuk akhbar.

1065
00:58:11,833 --> 00:58:13,000
pasal kematian pasangan aku.

1066
00:58:15,250 --> 00:58:19,000
bila ada peluang
Saya sepatutnya meninggalkan bandar

1067
00:58:27,916 --> 00:58:28,500
Ayah

1068
00:58:29,416 --> 00:58:29,750
Ia adalah bulu

1069
00:58:30,000 --> 00:58:32,416
Saya fikir ia datang dari seorang lelaki yang membantu arnab dan ular.

1070
00:58:34,916 --> 00:58:36,500
Cari Jambert

1071
00:58:39,000 --> 00:58:40,583
Ia adalah tempat persembunyian tidak lama lagi.

1072
00:58:42,250 --> 00:58:43,916
Ular, masuk ke dalam lubang.

1073
00:58:44,083 --> 00:58:44,583
Ya, betul.

1074
00:58:48,583 --> 00:58:50,416
Anda akan berjaya, Judy Hopps.

1075
00:58:50,416 --> 00:58:53,333
Hentikan keluarga Lynx
Saya akan selamatkan pasangan awak.

1076
00:58:54,250 --> 00:58:55,000
Maaf.

1077
00:58:55,333 --> 00:58:56,500
awak

1078
00:58:56,500 --> 00:58:57,416
Oh, Gary.

1079
00:58:57,916 --> 00:58:58,833
Ini ialah Gary de Snake.

1080
00:58:59,083 --> 00:59:00,333
Apakah nama keluarga anda?

1081
00:59:00,583 --> 00:59:01,250
DeSnake.

1082
00:59:01,833 --> 00:59:03,750
Semuanya akan baik-baik saja.

1083
00:59:13,333 --> 00:59:16,583
Saya sangat teruja untuk bekerjasama dengan anda.

1084
00:59:17,500 --> 00:59:19,083
Jangan risau tentang taring saya.

1085
00:59:19,250 --> 00:59:21,500
Saya mempunyai pen detoks peribadi.

1086
00:59:21,833 --> 00:59:22,833
Ia menghentikan racun.

1087
00:59:23,000 --> 00:59:24,583
Ia menikam anda tepat di dalam hati.

1088
00:59:29,416 --> 00:59:31,166
Selamat datang ke oasis saya.

1089
00:59:32,500 --> 00:59:34,333
Tempat yang jauh dari keluarga jahat saya

1090
00:59:34,416 --> 00:59:36,916
Saya suka datang ke sini dan berehat.

1091
00:59:38,833 --> 00:59:40,333
Dikelilingi oleh barangan kucing.

1092
00:59:41,166 --> 00:59:43,166
Oh, ia sebenarnya vintaj

1093
00:59:43,916 --> 00:59:45,750
Dan, berhenti sahaja.

1094
00:59:45,750 --> 00:59:47,333
Hei, tidak, tolong jangan sentuhnya.

1095
00:59:47,416 --> 00:59:47,916
Wah

1096
00:59:48,166 --> 00:59:49,916
Mamalia mempunyai banyak perkara yang baik.

1097
00:59:50,000 --> 00:59:51,000
tidak, itu tidak mungkin

1098
00:59:53,166 --> 00:59:55,166
Matikannya! matikan! Matikannya! Matikannya cepat!

1099
00:59:56,750 --> 00:59:59,000
Sekarang, mari kita kembali kepada diari.

1100
01:00:00,666 --> 01:00:03,666
Jadi bagaimana anda menjadi rakan kongsi?

1101
01:00:03,750 --> 01:00:05,916
Apabila saya mendapat tahu bahawa diari itu akan dipamerkan di majlis itu,

1102
01:00:06,000 --> 01:00:08,500
menghantar surat tanpa nama kepada keluarganya
Saya minta dia tunjukkan.

1103
01:00:08,500 --> 01:00:10,916
Saya menghantar surat tanpa nama meminta melihat diari saya.

1104
01:00:11,083 --> 01:00:14,166
Nasib baik, Paul Berg bekerja di bilik surat.
Dia membaca surat itu buat kali pertama.

1105
01:00:14,250 --> 01:00:15,500
Jadi dia baca dulu.

1106
01:00:16,166 --> 01:00:18,000
Jadi saya seludup dia keluar negara.

1107
01:00:18,500 --> 01:00:20,166
Saya meninggalkannya dalam beg saya selama 7 hari.

1108
01:00:20,750 --> 01:00:23,250
Tetapi jika saya boleh membuat perkara yang betul untuk keluarga saya

1109
01:00:23,250 --> 01:00:24,166
Memang berbaloi9.

1110
01:00:24,416 --> 01:00:27,333
Dan saya akan perbetulkan keadaan untuk pasangan awak.

1111
01:00:31,583 --> 01:00:32,250
maafkan saya.

1112
01:00:33,000 --> 01:00:36,166
Saya tahu bukan mudah untuk bersama kami.

1113
01:00:37,500 --> 01:00:41,750
Tetapi dengan cara yang sama seperti menyelamatkan bandar
Saya akan selamatkan pasangan awak juga.

1114
01:00:42,333 --> 01:00:46,250
hentikan keluarga saya
Menunjukkan kebenaran kepada semua orang.

1115
01:00:47,416 --> 01:00:48,083
Adakah anda bersedia?

1116
01:00:49,166 --> 01:00:50,833
nyalakan api

1117
01:00:59,916 --> 01:01:02,500
Berapa banyak yang anda tahu?

1118
01:01:04,833 --> 01:01:12,250
Keluarga itu dibingkai,
Terdapat rahsia tersembunyi di dalam penutup logam yang hanya boleh dibaca oleh ular.

1119
01:01:12,583 --> 01:01:14,250
Ia bukan hanya seekor ular.

1120
01:01:14,666 --> 01:01:17,333
Fit Vipurge sensitif haba.

1121
01:01:18,416 --> 01:01:21,083
Hanya sedikit kehangatan sudah memadai.

1122
01:01:22,250 --> 01:01:23,500
cuma

1123
01:01:23,500 --> 01:01:25,250
Saya tidak pasti.

1124
01:01:25,916 --> 01:01:28,833
Mengapa moyang kamu menyembunyikan rahsia untuk ular itu?

1125
01:01:29,916 --> 01:01:32,000
tidak.

1126
01:01:32,916 --> 01:01:34,000
saya

1127
01:01:36,083 --> 01:01:37,833
Itu bukan diari dia.

1128
01:01:40,250 --> 01:01:42,166
Adakah itu rahsianya?

1129
01:01:43,083 --> 01:01:46,166
Zootopia bukan bandar yang dibuat oleh mamalia.

1130
01:01:46,916 --> 01:01:48,916
Ia adalah bandar yang dibuat oleh ular.

1131
01:01:49,666 --> 01:01:52,500
Nenek kepada Gary.

1132
01:01:54,166 --> 01:01:57,333
Dia mahu mewujudkan sebuah bandar di mana semua haiwan dialu-alukan.

1133
01:01:57,333 --> 01:01:58,750
Tempat di mana semua haiwan berasa dialu-alukan.

1134
01:02:01,166 --> 01:02:06,333
Jadi kami mencipta penghalang iklim dan menyelamatkan semua orang.

1135
01:02:11,583 --> 01:02:14,083
Tetapi saya memerlukan pelabur.

1136
01:02:14,916 --> 01:02:16,083
Maksud saya pasangan.

1137
01:02:18,083 --> 01:02:21,750
Tetapi apabila datuk saya melihat nilai idea itu,

1138
01:02:25,583 --> 01:02:29,916
Dia cuba mencuri rancangan itu dan menyimpannya untuk dirinya sendiri.

1139
01:02:29,916 --> 01:02:30,750
FFIG

1140
01:02:33,416 --> 01:02:33,666
PATSTEORGINA

1141
01:02:35,583 --> 01:02:37,416
Dan melakukan pembunuhan.

1142
01:02:39,833 --> 01:02:41,750
pembantu rumahnya.

1143
01:02:44,583 --> 01:02:47,333
Dan kesalahan diletakkan pada nenek moyang Gary.

1144
01:02:48,750 --> 01:02:53,750
Semua orang mempercayai pembohongannya kerana dia adalah seekor ular.

1145
01:02:55,000 --> 01:02:59,500
Akhirnya, tiada reptilia dialu-alukan.

1146
01:03:00,750 --> 01:03:07,250
Masa berlalu, moyang saya
Bandar reptilia itu dilitupi salji.

1147
01:03:07,250 --> 01:03:09,083
Ia tertimbus di bawah salji.

1148
01:03:13,083 --> 01:03:17,833
Dan dia mengaku dosanya
Saya mati percaya ia tidak akan didedahkan.

1149
01:03:17,833 --> 01:03:18,250
Bahawa kebenaran tidak akan pernah keluar.

1150
01:03:19,916 --> 01:03:20,500
Tetapi

1151
01:03:21,500 --> 01:03:24,666
Dia salah.

1152
01:03:27,000 --> 01:03:30,833
Paten asalnya ada dalam fail.

1153
01:03:32,083 --> 01:03:34,000
Itulah yang anda cari.

1154
01:03:34,083 --> 01:03:35,416
Dia menyembunyikannya di rumahnya.

1155
01:03:36,750 --> 01:03:37,750
Cari rumah dia.

1156
01:03:38,750 --> 01:03:40,333
Cari paten dia.

1157
01:03:48,750 --> 01:03:55,250
Persoalannya, di manakah rumah itu dikebumikan?
Tiada siapa yang tahu sehingga kini.

1158
01:03:57,250 --> 01:03:58,833
Itu tanah keluarga kita?

1159
01:03:59,500 --> 01:04:03,166
Tetapi bagaimana anda menemuinya di bawah salji itu?

1160
01:04:03,833 --> 01:04:04,250
Saya boleh mencarinya.

1161
01:04:04,583 --> 01:04:05,166
Ia adalah menara jam.

1162
01:04:05,500 --> 01:04:08,833
Bandarnya, bandar reptilia, mempunyai menara jam.

1163
01:04:09,333 --> 01:04:10,583
Bersinar seperti rumah api.

1164
01:04:11,083 --> 01:04:14,250
Jika ia tidak ditanam sepenuhnya, ia akan kelihatan.

1165
01:04:14,666 --> 01:04:16,083
Jika anda mengikutinya, anda akan menemui rumahnya.

1166
01:04:16,333 --> 01:04:18,250
Hanya moyang saya yang mematikannya.

1167
01:04:18,250 --> 01:04:21,083
Tetapi ada cara untuk menghidupkannya semula dalam pelan tindakan.

1168
01:04:21,083 --> 01:04:22,000
Kaedah pemulihan ditulis.

1169
01:04:24,000 --> 01:04:28,500
Suis kuasa untuk seluruh bandarnya

1170
01:04:28,500 --> 01:04:29,583
Ia berada di dalam bilik kawalan asal.

1171
01:04:29,750 --> 01:04:30,416
Cemerlang.

1172
01:04:30,833 --> 01:04:32,000
di mana ia

1173
01:04:32,250 --> 01:04:35,500
tembok kota tertua,
Di dalam penghalang iklim antara padang pasir dan bandar tundra.

1174
01:04:36,583 --> 01:04:40,666
Masuk ke dalam dan hidupkan suis, menyalakan menara jam.

1175
01:04:41,333 --> 01:04:43,416
mencari rumahnya,

1176
01:04:43,666 --> 01:04:45,083
Cari paten dia.

1177
01:04:45,083 --> 01:04:48,250
Kemudian keluarga saya akhirnya boleh pulang ke rumah.

1178
01:04:48,500 --> 01:04:50,500
Anda akan berjaya, Judy Hopps.

1179
01:04:50,666 --> 01:04:52,333
Pastikan anda berjaya!

1180
01:04:56,166 --> 01:04:57,500
saya jumpa.

1181
01:04:59,000 --> 01:05:00,333
Panggil Hogbottom.

1182
01:05:03,916 --> 01:05:05,500
Oh, adakah ini Nicholas Wilde?

1183
01:05:05,750 --> 01:05:07,166
Adakah anda seorang pegawai polis yang hebat?

1184
01:05:07,666 --> 01:05:09,000
Jumpa anda di meja makan tengah hari.

1185
01:05:09,833 --> 01:05:11,916
Saya akan ikat empat ekor awak.

1186
01:05:11,916 --> 01:05:12,916
Hogbottom?

1187
01:05:13,250 --> 01:05:14,916
Lihat saya, bodoh?

1188
01:05:15,500 --> 01:05:16,666
Ini adalah satu kesilapan.

1189
01:05:16,750 --> 01:05:17,333
Ia adalah perangkap.

1190
01:05:17,416 --> 01:05:18,416
Daripada keluarga Ringsley.

1191
01:05:18,666 --> 01:05:20,083
Tolong dengar cakap saya.

1192
01:05:20,333 --> 01:05:23,166
Memang berpecah belah kan?

1193
01:05:23,250 --> 01:05:25,833
Namun, saya sentiasa mengagumi awak.

1194
01:05:26,666 --> 01:05:29,333
Anda tidak menghormati sesiapa.

1195
01:05:31,083 --> 01:05:33,500
Pakis, Newton Ringsley.

1196
01:05:34,166 --> 01:05:35,750
Dia menemui lokasi tempat persembunyian itu.

1197
01:05:36,083 --> 01:05:38,166
Apa sahaja yang penulis katakan adalah pembohongan, Pasukan Hogbot.

1198
01:05:38,416 --> 01:05:39,833
Pasukan Hogbo, sila dengar!

1199
01:05:40,416 --> 01:05:41,333
Ah, sial.

1200
01:05:43,750 --> 01:05:48,166
Nicholas Wilde!

1201
01:05:48,416 --> 01:05:50,083
Adakah semua ini kebetulan?

1202
01:05:51,916 --> 01:05:54,750
Hei, ini adalah pemenjaraan pertama saya.

1203
01:05:54,750 --> 01:05:58,500
Makanan di sini agak sedap.

1204
01:05:59,416 --> 01:06:01,166
Kenapa awak ada di sini?

1205
01:06:01,500 --> 01:06:02,166
dah takdir.

1206
01:06:02,666 --> 01:06:03,666
Dan ditangkap.

1207
01:06:04,583 --> 01:06:06,916
Tetapi nampaknya Judy telah melarikan diri.

1208
01:06:06,916 --> 01:06:08,916
keputusan itu

1209
01:06:09,083 --> 01:06:10,083
Adakah ia dipersetujui bersama?

1210
01:06:11,833 --> 01:06:12,333
ya

1211
01:06:12,916 --> 01:06:14,500
Isyarat tidak normal dikesan di syurga.

1212
01:06:15,250 --> 01:06:16,166
Boleh kita bincang?

1213
01:06:16,333 --> 01:06:18,500
Apa yang saya ingin katakan ialah pergi dari sini.

1214
01:06:18,500 --> 01:06:18,916
Saya rasa begitu.

1215
01:06:19,333 --> 01:06:20,166
Rancangan besar awak.

1216
01:06:20,333 --> 01:06:23,500
Hidup dengan tenang di pulau pedalaman dan minum piña coladas.

1217
01:06:23,750 --> 01:06:26,666
Tetapi koala tidak boleh dipercayai, mereka mempunyai empat ibu jari.

1218
01:06:27,000 --> 01:06:28,916
Saya membuat keseluruhan podcast daripada itu.

1219
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Tajuknya ialah [Mereka Mempunyai Empat Ibu Jari].

1220
01:06:31,666 --> 01:06:32,166
Tetapi,

1221
01:06:32,416 --> 01:06:33,583
Lebih baik daripada platipus.

1222
01:06:33,583 --> 01:06:34,750
Tunggu sekejap, tunggu sekejap

1223
01:06:34,750 --> 01:06:35,416
Jom fokus.

1224
01:06:35,750 --> 01:06:36,500
Okay

1225
01:06:41,333 --> 01:06:43,166
Hei, katakan sahaja!

1226
01:06:44,500 --> 01:06:46,500
Apakah kata-kata terakhirnya?

1227
01:06:47,750 --> 01:06:49,166
Dia, um

1228
01:06:49,333 --> 01:06:50,666
dia

1229
01:06:50,666 --> 01:06:53,166
kita mungkin

1230
01:06:53,250 --> 01:06:53,916
Jadi...

1231
01:06:54,750 --> 01:06:55,000
Ia berbeza.

1232
01:06:56,416 --> 01:06:58,916
Apa yang anda katakan sebelum itu?

1233
01:06:59,500 --> 01:07:02,000
Dia berkata ia tidak berbaloi untuk mati untuk kejadian itu.

1234
01:07:02,000 --> 01:07:02,583
Hmm

1235
01:07:02,916 --> 01:07:04,833
Jadi, um

1236
01:07:05,250 --> 01:07:10,750
Budak itu boleh mati
Saya maksudkan tidak, kerana

1237
01:07:10,750 --> 01:07:16,250
Kerana penyendiri seperti saya tidak mempunyai kawan sejati.

1238
01:07:17,083 --> 01:07:17,833
dan i

1239
01:07:18,833 --> 01:07:20,666
Saya tidak mahu kehilangan dia.

1240
01:07:23,250 --> 01:07:24,083
cuma

1241
01:07:24,083 --> 01:07:26,833
Saya hanya tidak tahu bagaimana untuk mengatakannya.

1242
01:07:28,916 --> 01:07:29,666
Hai rakan kongsi.

1243
01:07:30,250 --> 01:07:31,416
Saya baru cakap.

1244
01:07:33,166 --> 01:07:34,166
Tunggu, bagaimana anda melakukannya?

1245
01:07:34,416 --> 01:07:37,083
Saya hanya membuka tangan saya dan memeluk awak erat.

1246
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Ini dipanggil pelukan.

1247
01:07:40,083 --> 01:07:41,333
musang tak peluk?

1248
01:07:42,666 --> 01:07:43,833
Ah, kunci.

1249
01:07:44,000 --> 01:07:46,333
Ya, kursus pengenalan kepada memerang.

1250
01:07:47,000 --> 01:07:49,000
Ada seekor arnab di Desert Dunes!

1251
01:07:49,166 --> 01:07:50,666
Pergi!
Pergi!

1252
01:07:52,000 --> 01:07:56,250
Pasangan anda memerlukan anda.
Anda boleh menghubunginya dengan Nibbles' Maple Stick!

1253
01:07:57,166 --> 01:07:59,250
Hei, ini Encik Fox!

1254
01:07:59,833 --> 01:08:01,166
Dan juga woodchucks!

1255
01:08:01,333 --> 01:08:01,833
Woodchuck?

1256
01:08:02,000 --> 01:08:02,833
Saya memerang!

1257
01:08:03,083 --> 01:08:03,916
Katakan sekali lagi!

1258
01:08:04,666 --> 01:08:05,000
Wah

1259
01:08:05,416 --> 01:08:05,750
Okey, jom!

1260
01:08:05,833 --> 01:08:06,250
Saya perlu pergi!

1261
01:08:06,333 --> 01:08:06,666
Sekarang, mari pergi!

1262
01:08:11,416 --> 01:08:12,583
Hello, Nicholas

1263
01:08:12,583 --> 01:08:14,750
Saya harap awak suka rumah baru saya.

1264
01:08:15,000 --> 01:08:17,750
Saya mengaitnya sendiri dengan bulu saya sendiri.

1265
01:08:17,833 --> 01:08:18,666
Saya terkejut!

1266
01:08:24,000 --> 01:08:24,583
Adios!

1267
01:08:39,666 --> 01:08:40,250
Ia adalah roda.

1268
01:08:40,750 --> 01:08:41,583
Saya perlukan roda.

1269
01:08:42,166 --> 01:08:42,583
Tidak, tidak!

1270
01:08:44,000 --> 01:08:45,250
Tidak tidak tidak tidak!

1271
01:08:46,416 --> 01:08:47,250
Maaf.

1272
01:08:47,583 --> 01:08:49,916
Untuk menyelamatkan Judy? Saya rasa sudah terlambat untuk pergi.

1273
01:08:50,750 --> 01:08:51,166
Tetapi

1274
01:08:52,666 --> 01:08:57,333
Adakah sesiapa tahu pemandu terpantas di Zootopia?

1275
01:09:02,083 --> 01:09:02,416
LESEN BANDARAYA

1276
01:09:12,250 --> 01:09:13,083
Yay kilat!

1277
01:09:13,250 --> 01:09:13,666
kilat!

1278
01:09:13,750 --> 01:09:14,833
Ia adalah larian 100 ela!

1279
01:09:15,000 --> 01:09:17,250
Rakan kongsi yang memerlukan perlu merentasi bandar. Undang-undang tidak diendahkan.

1280
01:09:18,000 --> 01:09:18,833
masalah

1281
01:09:21,333 --> 01:09:22,333
tiada.

1282
01:09:23,333 --> 01:09:24,416
Ayuh, mari kita pergi!

1283
01:09:26,500 --> 01:09:27,000
hey.

1284
01:09:28,166 --> 01:09:32,166
Terima kasih kerana sudi datang.
Sejujurnya, saya tidak tahu bahawa sloth adalah yang paling boleh dipercayai.

1285
01:09:39,166 --> 01:09:40,416
Hidupkan menara jam,

1286
01:09:40,416 --> 01:09:42,333
Terangi jalan ke rumah nenek moyangmu,

1287
01:09:42,333 --> 01:09:44,583
Untuk mencari patennya,

1288
01:09:44,583 --> 01:09:46,083
Kita perlu sampai ke bilik kawalan kuasa di hadapan.

1289
01:09:46,333 --> 01:09:47,916
Tetapi jika anda tidak tergesa-gesa anda tidak akan pernah

1290
01:09:47,916 --> 01:09:50,083
dah lewat.
Kami akan menggantikan Judy Hopps.

1291
01:09:50,166 --> 01:09:52,833
Anda tahu, Gary, tidak ada persiapan yang terlalu banyak.

1292
01:09:54,166 --> 01:09:58,750
Keluarga kami berterusan selama 100 tahun
}Saya telah cuba membuktikan bahawa saya bukan seperti yang orang fikir saya

1293
01:09:59,416 --> 01:10:02,166
Namun anda telah sampai sedekat ini
Mereka tidak meletakkan beban dunia di bahu saya.

1294
01:10:02,333 --> 01:10:04,333
Berat dunia.

1295
01:10:05,083 --> 01:10:06,833
Kerana saya tidak mempunyai bahu.

1296
01:10:09,000 --> 01:10:11,333
Kita akan berjaya.

1297
01:10:14,833 --> 01:10:16,583
Anda perlu menangkap arnab itu.

1298
01:10:18,750 --> 01:10:21,083
Jika anda tidak tahu di mana dia berada
Saya tidak dapat menyelamatkan Judy.

1299
01:10:21,083 --> 01:10:23,083
Jadi saya menggunakan komputer Paul dan

1300
01:10:23,083 --> 01:10:25,000
Jejaki Pasukan Hogbo.

1301
01:10:25,083 --> 01:10:26,500
Anda adalah pelarian yang melarikan diri dari penjara.

1302
01:10:26,500 --> 01:10:28,416
Saya boleh dipecat hanya dengan bercakap dengan awak.

1303
01:10:28,500 --> 01:10:30,166
Mereka akan menidurkannya.

1304
01:10:30,333 --> 01:10:31,000
Tolonglah!

1305
01:10:31,166 --> 01:10:31,416
okay!

1306
01:10:33,750 --> 01:10:34,750
00000

1307
01:10:34,750 --> 01:10:36,166
Adakah anda telah mencuba but semula?

1308
01:10:36,166 --> 01:10:36,583
huh.

1309
01:10:37,333 --> 01:10:38,666
Bagaimana pula dengan "cuba menjadi bodoh"?

1310
01:10:38,666 --> 01:10:39,583
Hello, Paul.

1311
01:10:39,916 --> 01:10:41,166
Saya bawakan awak donat.

1312
01:10:42,583 --> 01:10:43,333
Oh tidak!

1313
01:10:43,416 --> 01:10:44,250
Terima kasih, Browhauser.

1314
01:10:44,500 --> 01:10:45,000
Browhauser!

1315
01:10:45,583 --> 01:10:46,000
Maklumat lokasi!

1316
01:10:48,250 --> 01:10:50,833
Oh tidak.

1317
01:10:51,250 --> 01:10:52,916
Saya rasa kita perlu melalui kawasan perayaan.

1318
01:10:53,416 --> 01:10:54,000
perayaan?

1319
01:10:59,833 --> 01:11:01,583
Telefon dikesan dahulu!

1320
01:11:02,333 --> 01:11:02,583
pergi!

1321
01:11:02,916 --> 01:11:03,166
pergi!

1322
01:11:07,250 --> 01:11:07,750
Browhauser!

1323
01:11:07,750 --> 01:11:08,666
sedang melakukannya!

1324
01:11:09,750 --> 01:11:10,250
okay!

1325
01:11:10,500 --> 01:11:11,250
Bagus, bagus, bagus.

1326
01:11:11,250 --> 01:11:12,000
·tidak! ERIFY

1327
01:11:21,666 --> 01:11:22,416
Lari!

1328
01:11:23,833 --> 01:11:25,833
Apakah jenis perayaan ini?

1329
01:11:28,583 --> 01:11:29,250
dah buat!

1330
01:11:39,250 --> 01:11:40,166
pergi!

1331
01:11:41,166 --> 01:11:43,583
Kami bersama anda, Judy Hopps

1332
01:11:45,750 --> 01:11:47,833
Kita bertemu lagi, kuda belang.

1333
01:11:49,750 --> 01:11:50,250
Lari!

1334
01:11:50,916 --> 01:11:51,916
Ikut saya!

1335
01:11:51,916 --> 01:11:52,416
aduh!

1336
01:11:54,666 --> 01:11:55,916
Pergi ke arah pintu!

1337
01:11:56,333 --> 01:11:57,500
Pergi ke arah pintu!

1338
01:11:57,833 --> 01:11:59,750
Browhauser, kami tidak mempunyai masa!

1339
01:11:59,833 --> 01:12:01,583
KEMASKINI ID
Okey!

1340
01:12:01,583 --> 01:12:02,000
10 KEMASKINI
Dataran Sphero
00

1341
01:12:02,166 --> 01:12:05,833
Pintu masuk penghalang iklim Gurun/Pekan Tundra!

1342
01:12:05,916 --> 01:12:06,166
Cepatlah!

1343
01:12:06,750 --> 01:12:08,833
Apa yang ada di dalam dinding itu?

1344
01:12:08,916 --> 01:12:09,833
Ia adalah bilik kawalan kuasa.

1345
01:12:09,916 --> 01:12:12,083
Ia adalah bahagian lama Pekan Tundra.

1346
01:12:13,916 --> 01:12:15,500
Saya dapat melihat rancangan mereka.

1347
01:12:15,833 --> 01:12:16,750
Mereka cuba menghabisi kami!

1348
01:12:20,000 --> 01:12:21,916
Tiada lagi peluru penenang!

1349
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
Jangan tembak!

1350
01:12:23,000 --> 01:12:23,333
pemecatan?

1351
01:12:23,750 --> 01:12:25,666
Letakkannya sekarang!

1352
01:12:29,000 --> 01:12:30,416
Tembak!

1353
01:12:31,000 --> 01:12:31,250
!

1354
01:12:32,583 --> 01:12:33,166
buatlah!

1355
01:13:00,833 --> 01:13:01,500
Judy!

1356
01:13:09,166 --> 01:13:10,333
Ia adalah bilik kawalan kuasa!

1357
01:13:10,583 --> 01:13:11,583
Lima lampu!

1358
01:13:11,750 --> 01:13:12,333
Ayuh, cepat!

1359
01:13:12,833 --> 01:13:15,166
Terdapat terlalu banyak tangga!

1360
01:13:16,750 --> 01:13:18,083
Bergembiralah, rakan kongsi.

1361
01:13:18,166 --> 01:13:18,750
saya sayang awak!

1362
01:13:18,833 --> 01:13:19,416
terima kasih!

1363
01:13:21,916 --> 01:13:23,833
Kuasa dihidupkan!

1364
01:13:26,666 --> 01:13:27,250
Camilan?

1365
01:13:32,166 --> 01:13:32,750
Camilan!

1366
01:13:34,416 --> 01:13:34,916
Ia adalah ular!

1367
01:13:39,416 --> 01:13:40,416
saya buntu!

1368
01:13:40,416 --> 01:13:41,583
Jangan risau tentang saya!

1369
01:13:41,833 --> 01:13:43,000
Saya akan cari sendiri suisnya!

1370
01:13:44,166 --> 01:13:45,250
Tidak, bukan yang ini.

1371
01:13:45,583 --> 01:13:47,000
lebih

1372
01:13:47,000 --> 01:13:47,583
Ia mesti lama.

1373
01:14:04,750 --> 01:14:05,833
Bolehkah anda melihatnya?

1374
01:14:06,333 --> 01:14:07,666
Adakah menara jam dihidupkan?

1375
01:14:09,166 --> 01:14:10,416
tolong saya

1376
01:14:11,583 --> 01:14:12,000
Itu dia.

1377
01:14:14,000 --> 01:14:15,250
Ia ada di sana.

1378
01:14:18,916 --> 01:14:20,333
Saya melakukannya.

1379
01:14:21,166 --> 01:14:22,916
Anda boleh mencari paten asal.

1380
01:14:23,833 --> 01:14:24,166
Nick?

1381
01:14:25,416 --> 01:14:26,666
pintu

1382
01:14:27,166 --> 01:14:27,500
Ia dikunci.

1383
01:14:27,666 --> 01:14:29,416
Anda perlu membuka kunci ini.

1384
01:14:29,666 --> 01:14:30,166
Camilan!

1385
01:14:31,083 --> 01:14:31,666
Nick!

1386
01:14:33,333 --> 01:14:34,083
Camilan!

1387
01:14:36,166 --> 01:14:37,500
Pintu tersekat.

1388
01:14:38,750 --> 01:14:39,333
maaf.

1389
01:14:40,166 --> 01:14:42,583
Peristiwa sebelum ini juga mempunyai kelainan.

1390
01:14:43,750 --> 01:14:44,333
tahu.

1391
01:14:47,583 --> 01:14:48,916
tak boleh.

1392
01:14:49,250 --> 01:14:50,083
sungguh

1393
01:14:50,083 --> 01:14:51,000
Jantungku berdegup kencang.

1394
01:14:51,916 --> 01:14:53,166
Saya tahu ia akan berlaku.

1395
01:14:53,583 --> 01:14:54,333
Saya fikir awak tahu.

1396
01:14:56,166 --> 01:14:57,083
Maaf, rakan kongsi.

1397
01:14:59,250 --> 01:15:01,166
Sakit hati saya meninggalkan awak dalam kesejukan

1398
01:15:01,916 --> 01:15:03,666
Namun, saya terpaksa.

1399
01:15:05,250 --> 01:15:07,083
Saya harap awak tak marah.

1400
01:15:07,750 --> 01:15:09,833
Tapi saya percaya awak akan faham.

1401
01:15:10,666 --> 01:15:12,583
Kami sentiasa berada di halaman yang sama.

1402
01:15:12,750 --> 01:15:13,583
awak dan saya.

1403
01:15:14,500 --> 01:15:15,416
Underdog, kan?

1404
01:15:16,250 --> 01:15:18,916
Bahawa saya baik seperti orang lain
Saya perlu membuktikannya.

1405
01:15:19,250 --> 01:15:20,000
Bahawa saya tergolong di sini.

1406
01:15:21,666 --> 01:15:23,666
Saya tahu ia kedengaran gila.

1407
01:15:24,000 --> 01:15:26,083
Tetapi ini adalah peluang saya.

1408
01:15:26,750 --> 01:15:28,416
Anda perlu menangkapnya.

1409
01:15:28,416 --> 01:15:31,916
Setibanya di rumah nenek moyangnya,

1410
01:15:31,916 --> 01:15:36,833
Membakar paten asal
Saya akhirnya boleh berada di suatu tempat.

1411
01:15:38,583 --> 01:15:40,916
Saya akhirnya menjadi sebuah keluarga juga.

1412
01:15:49,833 --> 01:15:51,750
Tidak meninggalkan kesan.

1413
01:15:53,833 --> 01:15:55,000
Selamat tinggal, rakan kongsi.

1414
01:15:58,500 --> 01:16:00,083
Selamat tinggal, Judy Hopps.

1415
01:16:03,583 --> 01:16:05,583
Rakan kongsi, tolong.

1416
01:16:06,750 --> 01:16:10,000
Anda boleh memilih jalan yang berbeza daripada keluarga anda.

1417
01:16:11,666 --> 01:16:13,000
Saya tidak mahu menjadi berbeza.

1418
01:16:17,916 --> 01:16:18,416
Nick.

1419
01:16:31,750 --> 01:16:32,916
Nibbles, adakah anda melihatnya?

1420
01:16:33,083 --> 01:16:34,750
Tidak, saya belum dapat melihat apa-apa lagi.

1421
01:16:44,083 --> 01:16:45,750
kita akan berjaya

1422
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Judy Hopps.

1423
01:16:53,916 --> 01:16:54,583
adakah awak okey.

1424
01:16:55,250 --> 01:16:56,000
Judy menghantar saya.

1425
01:16:56,333 --> 01:16:58,000
Kita perlu mencari Nick.

1426
01:17:00,250 --> 01:17:01,000
ya

1427
01:17:01,416 --> 01:17:02,666
Saya tahu awak akan datang.

1428
01:17:10,916 --> 01:17:12,000
Nick.

1429
01:17:13,916 --> 01:17:15,750
Kita sepatutnya bersama.

1430
01:17:15,750 --> 01:17:18,833
Kita boleh berjaya.

1431
01:17:21,833 --> 01:17:22,750
Judy.

1432
01:17:23,666 --> 01:17:28,083
Saya tidak boleh bergerak.

1433
01:17:28,666 --> 01:17:32,000
Awak pergi dulu.

1434
01:17:39,083 --> 01:17:39,750
Judy.

1435
01:17:40,833 --> 01:17:47,916
dunia
Ia bukan sesuatu yang harus dipikul di atas bahu seekor haiwan.

1436
01:17:48,000 --> 01:17:48,416
Itu tidak mungkin.

1437
01:17:51,416 --> 01:17:59,500
Jadi nenek moyang saya
Dia mahu membuat Zootopia untuk semua orang.

1438
01:17:59,916 --> 01:18:05,000
Mari hidup dengan saling membantu.

1439
01:18:08,333 --> 01:18:10,916
Saya tidak dapat membantu.

1440
01:18:12,250 --> 01:18:14,500
Tidak, saya lakukan.

1441
01:18:15,166 --> 01:18:18,500
Anda memilih untuk membantu.

1442
01:18:18,833 --> 01:18:19,250
saya.

1443
01:18:22,333 --> 01:18:27,916
awak adalah yang terbaik dalam hidup saya
Saya menjadi kawan haiwan berdarah panas.

1444
01:18:33,000 --> 01:18:34,750
Ia sangat hangat.

1445
01:18:44,750 --> 01:18:46,916
Meminta izin untuk memeluk.

1446
01:19:03,916 --> 01:19:04,583
awak

1447
01:19:04,583 --> 01:19:07,666
Biar saya bantu awak dan kawan-kawan awak.

1448
01:19:09,333 --> 01:19:09,833
Judy!

1449
01:19:10,750 --> 01:19:11,666
hey!

1450
01:19:11,833 --> 01:19:13,083
Mereka cuba makan arnab itu!

1451
01:19:13,166 --> 01:19:13,750
Tidak, tunggu!

1452
01:19:13,833 --> 01:19:14,666
Saya cuba menyelamatkannya!

1453
01:19:14,666 --> 01:19:15,916
Saya akan baling pen penawar!

1454
01:19:16,000 --> 01:19:16,583
Di mana dia?

1455
01:19:18,083 --> 01:19:18,666
dia

1456
01:19:19,166 --> 01:19:20,083
dah lewat.

1457
01:19:21,250 --> 01:19:24,833
Tetapi jika anda dipatuk ular
Ia berjalan sangat pantas.

1458
01:19:26,166 --> 01:19:27,000
Anda akan mengetahui tidak lama lagi.

1459
01:19:43,916 --> 01:19:45,500
Dia sudah mati, Nick!

1460
01:19:45,583 --> 01:19:47,416
Berputus asa sekarang!

1461
01:20:00,333 --> 01:20:01,000
Judy!

1462
01:20:01,250 --> 01:20:02,000
dah habis!

1463
01:20:04,083 --> 01:20:06,333
Tidak, Wendell, berhenti!

1464
01:20:06,750 --> 01:20:07,250
Ia adalah penawar!

1465
01:20:07,416 --> 01:20:09,833
Penawar boleh menyelamatkannya!

1466
01:20:10,083 --> 01:20:11,333
Buang pepijat!

1467
01:20:12,333 --> 01:20:13,000
Judy!

1468
01:20:31,166 --> 01:20:32,333
Tinggalkan saya!

1469
01:20:32,416 --> 01:20:33,583
Kamu berdua akan mati!

1470
01:20:34,333 --> 01:20:36,250
Ia tidak berbaloi.

1471
01:20:37,666 --> 01:20:38,333
saya

1472
01:20:39,416 --> 01:20:40,083
Saya tidak bersetuju.

1473
01:20:51,333 --> 01:20:53,250
tikam betul-betul dalam hati!

1474
01:21:24,166 --> 01:21:25,500
Saya fikir awak begitu.

1475
01:21:25,583 --> 01:21:28,083
Kerana lelaki itu berkata anda melakukannya

1476
01:21:30,833 --> 01:21:31,500
saya

1477
01:21:31,500 --> 01:21:33,083
Saya akan selamatkan kawan awak

1478
01:21:33,750 --> 01:21:34,833
Okay, saya

1479
01:21:34,833 --> 01:21:36,166
Maksudnya

1480
01:21:36,166 --> 01:21:36,750
saya tak kisah.

1481
01:21:37,250 --> 01:21:39,083
Awak tahu, saya

1482
01:21:39,083 --> 01:21:40,666
Yang penting sebenarnya

1483
01:21:41,916 --> 01:21:42,750
itu awak

1484
01:21:42,916 --> 01:21:44,083
awak penting

1485
01:21:46,333 --> 01:21:47,000
okay?

1486
01:21:49,083 --> 01:21:50,916
Saya tidak dapat mengatakannya.

1487
01:21:51,416 --> 01:21:53,000
Saya sepatutnya memberitahu anda.

1488
01:21:53,083 --> 01:21:54,250
Tetapi saya tidak dapat melakukannya.

1489
01:21:54,750 --> 01:21:55,750
Kerana

1490
01:21:56,833 --> 01:21:57,583
Itu sahaja

1491
01:21:57,583 --> 01:21:58,583
eh

1492
01:21:58,583 --> 01:22:00,333
saya

1493
01:22:00,333 --> 01:22:02,166
emosi tidak stabil dan

1494
01:22:02,500 --> 01:22:03,250
kepada awak

1495
01:22:03,250 --> 01:22:03,833
Kerana ia adalah sesuatu yang menyebabkan ketidakselesaan.

1496
01:22:03,833 --> 01:22:05,833
meluahkan perasaan saya

1497
01:22:06,416 --> 01:22:07,166
Kerana saya kekok

1498
01:22:08,333 --> 01:22:10,083
Mungkin kerana saya selalu bersendirian.

1499
01:22:10,083 --> 01:22:10,666
Kerana saya selalu bersendirian.

1500
01:22:10,833 --> 01:22:11,666
Itu bukan alasan.

1501
01:22:11,916 --> 01:22:12,333
cuma

1502
01:22:12,333 --> 01:22:13,583
Kerana itulah sebabnya

1503
01:22:13,583 --> 01:22:15,250
bukannya memberitahu anda

1504
01:22:15,250 --> 01:22:16,666
Daripada mengatakan anda adalah yang terbaik dalam hidup saya

1505
01:22:16,666 --> 01:22:18,166
Daripada berkata begitu

1506
01:22:18,666 --> 01:22:19,166
saya

1507
01:22:19,166 --> 01:22:20,166
Mengenai telinga anda

1508
01:22:20,166 --> 01:22:21,000
buat lawak,

1509
01:22:21,083 --> 01:22:23,000
Mereka mengatakan anda berusaha terlalu keras.

1510
01:22:23,250 --> 01:22:24,916
Sebenarnya

1511
01:22:24,916 --> 01:22:27,166
Hanya awak

1512
01:22:27,166 --> 01:22:28,833
Saya tidak mahu awak terluka

1513
01:22:30,416 --> 01:22:32,750
di dunia ini

1514
01:22:32,750 --> 01:22:34,750
Seseorang yang lebih berharga daripada anda

1515
01:22:34,750 --> 01:22:35,666
Kerana tidak ada satu pun.

1516
01:22:38,166 --> 01:22:39,916
saya juga

1517
01:22:39,916 --> 01:22:40,916
Jauh di lubuk hati, saya takut saya arnab yang semua orang fikir saya

1518
01:22:40,916 --> 01:22:42,250
Saya tertanya-tanya sama ada arnab itu kelihatan lemah

1519
01:22:42,250 --> 01:22:43,333
Jadi saya menahan kebimbangan saya

1520
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Cuba nampak kuat

1521
01:22:44,833 --> 01:22:45,666
Saya rasa saya selalu gagal

1522
01:22:45,666 --> 01:22:47,000
Sebab saya benar-benar percaya apa yang anda katakan adalah

1523
01:22:47,000 --> 01:22:48,666
Dalam hidup saya, hanya awak

1524
01:22:48,666 --> 01:22:50,083
Kerana anda mempercayai saya

1525
01:22:50,083 --> 01:22:51,333
Walaupun saya tidak mempercayai diri saya sendiri

1526
01:22:51,333 --> 01:22:52,250
awak percayakan saya

1527
01:22:52,416 --> 01:22:53,250
Saya sepatutnya berkata begitu.

1528
01:22:54,750 --> 01:22:56,083
Di dunia ini

1529
01:22:56,416 --> 01:22:58,166
Bagi saya, tiada sesiapa yang seharga awak.

1530
01:23:00,583 --> 01:23:02,416
Saya juga mengalami trauma zaman kanak-kanak yang tidak dapat diselesaikan.

1531
01:23:02,416 --> 01:23:03,416
Jadi saya tidak mahu mengatakannya

1532
01:23:03,416 --> 01:23:04,916
Sebab saya takut nampak lemah.

1533
01:23:04,916 --> 01:23:05,833
Membuat pilihan berisiko

1534
01:23:05,833 --> 01:23:06,750
itu tidak sihat

1535
01:23:06,750 --> 01:23:07,500
Ia kerana 'kompleks wira arnab'.

1536
01:23:07,500 --> 01:23:09,083
Mengapa saya menyertai ZPD

1537
01:23:09,083 --> 01:23:10,416
Ia bukan kerana saya mahu menjadi pegawai polis.

1538
01:23:10,500 --> 01:23:11,916
Saya teruskan sahaja

1539
01:23:11,916 --> 01:23:13,000
Saya mahu berada di suatu tempat.

1540
01:23:13,333 --> 01:23:15,166
Saya takut kehilangan awak

1541
01:23:15,166 --> 01:23:15,666
kerana

1542
01:23:17,166 --> 01:23:18,333
Kerana anda adalah kumpulan saya.

1543
01:23:19,166 --> 01:23:20,833
Saya tidak sepatutnya tinggalkan awak

1544
01:23:21,000 --> 01:23:22,833
Dan saya perlukan kaunseling kelompok.

1545
01:23:23,083 --> 01:23:24,166
Saya sepatutnya berkata begitu

1546
01:23:24,333 --> 01:23:25,583
Bahawa pasangan saya hanya awak

1547
01:23:25,750 --> 01:23:26,416
Apa yang saya inginkan

1548
01:23:27,000 --> 01:23:27,500
kerana

1549
01:23:27,500 --> 01:23:28,500
Kerana anda adalah faple saya.

1550
01:23:28,583 --> 01:23:30,333
(※ Papple: bermaksud sekumpulan arnab)

1551
01:23:30,833 --> 01:23:34,166
Wah, ini terlalu banyak perkongsian.

1552
01:23:35,333 --> 01:23:36,500
Untuk pengetahuan anda, saya masih hidup.

1553
01:23:38,166 --> 01:23:38,916
Saya terselamat.

1554
01:23:40,916 --> 01:23:42,833
Oh, dan lelaki itu juga masih hidup.

1555
01:23:48,583 --> 01:23:50,333
Saya akan pergi ke bandar reptilia yang hilang sekarang.

1556
01:23:50,416 --> 01:23:51,916
Dalam mencari paten nenek moyang Gari

1557
01:23:52,166 --> 01:23:52,916
Saya cuba memusnahkannya

1558
01:23:53,000 --> 01:23:55,166
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan

1559
01:23:55,416 --> 01:23:56,500
Apa-apa pun, jom pergi.

1560
01:23:57,000 --> 01:23:58,166
Hobbes dan Wilde.

1561
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
Wilde dan Hobbes

1562
01:23:59,500 --> 01:24:00,833
Dan Mimosa Gari.

1563
01:24:01,083 --> 01:24:02,000
Ini Gary.

1564
01:24:04,250 --> 01:24:05,583
Terima kasih }Ular itu

1565
01:24:05,666 --> 01:24:06,333
Tidak ada rambut.

1566
01:24:12,000 --> 01:24:12,416
awak.

1567
01:24:12,833 --> 01:24:15,166
Awak bukan dari rumah ini.

1568
01:24:15,333 --> 01:24:17,666
Saya tidak akan menjadi sebahagian daripada rumah ini.

1569
01:24:17,750 --> 01:24:18,166
Tunggu sebentar, tunggu sebentar!

1570
01:24:18,250 --> 01:24:19,333
Saya bukan salah seorang daripada mereka.

1571
01:24:19,500 --> 01:24:20,916
Dia cuba membantu kami.

1572
01:24:22,250 --> 01:24:25,666
Saya tahu di mana bandar reptilia yang terkubur!

1573
01:24:26,000 --> 01:24:28,500
Ular mencipta dinding
Saya tahu di mana paten sebenar!

1574
01:24:30,250 --> 01:24:32,250
Saya akan memecahkannya.

1575
01:24:32,250 --> 01:24:33,583
Untuk keluarga.

1576
01:24:35,000 --> 01:24:36,500
Ia untuk ayah saya

1577
01:24:38,250 --> 01:24:40,250
Kecuali anda mahu kehilangan pekerjaan anda.

1578
01:24:40,333 --> 01:24:41,416
Jangan cakap apa-apa.

1579
01:24:42,000 --> 01:24:43,500
awak.

1580
01:24:43,500 --> 01:24:45,750
Lagipun, itu darah Lynx.

1581
01:24:45,833 --> 01:24:46,833
Bawa saya ke tempat yang mempunyai paten.

1582
01:24:49,916 --> 01:24:52,000
Ia mengambil masa dua untuk tango,

1583
01:24:52,000 --> 01:24:54,166
Empat orang cukup untuk memecahkan sebuah pintu.

1584
01:24:58,500 --> 01:24:59,833
Paten dijamin

1585
01:25:00,250 --> 01:25:01,083
Musnahkannya

1586
01:25:03,250 --> 01:25:03,833
jom pergi

1587
01:25:04,000 --> 01:25:04,833
Serahkan pada saya.

1588
01:25:05,500 --> 01:25:06,250
Hei, janggut.

1589
01:25:06,583 --> 01:25:07,333
Itu sahaja untuk awak.

1590
01:25:07,583 --> 01:25:08,916
Jangan ganggu saya dan keluar dari bandar ini

1591
01:25:10,250 --> 01:25:10,666
Ya ampun.

1592
01:25:10,833 --> 01:25:11,500
Giliran awak.

1593
01:25:13,083 --> 01:25:14,416
Hei, Penari Brain One.

1594
01:25:14,750 --> 01:25:16,166
Adakah anda mahu menjadi wira sebenar?

1595
01:25:16,166 --> 01:25:18,500
Atau adakah anda hanya mahu berlakon di TV?!

1596
01:25:45,750 --> 01:25:46,333
saya pergi,

1597
01:25:46,333 --> 01:25:47,833
Adakah anda betul?

1598
01:25:48,666 --> 01:25:49,333
okay.

1599
01:25:51,583 --> 01:25:52,416
Ataupun

1600
01:26:07,250 --> 01:26:08,750
Anda benar-benar tidak boleh memandu.

1601
01:26:09,083 --> 01:26:10,166
Ya, betul.

1602
01:26:31,750 --> 01:26:33,333
Kebersamaan!, bukan?

1603
01:26:33,916 --> 01:26:34,500
Tidak, tidak mengapa.

1604
01:26:34,666 --> 01:26:35,083
Lupakan saja.

1605
01:26:35,250 --> 01:26:35,500
jom pergi.

1606
01:26:38,583 --> 01:26:39,916
Padan, padan, padan, padan.

1607
01:26:42,083 --> 01:26:43,416
Ini untuk pembuat madu.

1608
01:26:49,583 --> 01:26:51,416
Musnahkan paten.

1609
01:26:51,833 --> 01:26:53,833
Bandar dan segala isinya.

1610
01:26:54,166 --> 01:26:58,083
Musang kotor dan arnab bodoh
Anda tidak boleh menghalang saya!

1611
01:26:58,083 --> 01:26:59,500
Jangan kacau saya lagi.

1612
01:26:59,583 --> 01:27:02,416
dia bukan arnab yang bodoh
Dan anda terlupa satu perkara.

1613
01:27:02,750 --> 01:27:03,666
apa?

1614
01:27:03,916 --> 01:27:05,250
Kami berkawan dengan ular.

1615
01:27:06,250 --> 01:27:07,000
Ia selesa, rakan kongsi.

1616
01:27:08,500 --> 01:27:09,250
Berhati-hati dengan kepala anda.

1617
01:27:13,583 --> 01:27:14,333
Ayah

1618
01:27:14,666 --> 01:27:15,333
Ayah

1619
01:27:16,083 --> 01:27:17,750
Ryan, pergi.

1620
01:27:18,500 --> 01:27:20,500
Keadilan sudah mati?

1621
01:27:21,000 --> 01:27:23,500
Saya katakan tidak!

1622
01:27:32,166 --> 01:27:34,083
Ditangkap, sayang

1623
01:27:34,416 --> 01:27:35,250
Ia ringan.

1624
01:27:41,666 --> 01:27:44,416
Tiada siapa yang lebih mempercayai anda daripada kami.

1625
01:27:45,166 --> 01:27:47,583
Kami sentiasa di atas anda,

1626
01:27:47,583 --> 01:27:49,500
Ia akan terus menjadi seperti itu pada masa akan datang.

1627
01:27:50,583 --> 01:27:53,666
Tiada makna apa yang anda lakukan.

1628
01:27:55,333 --> 01:27:57,916
Ia bermakna baginya.

1629
01:27:59,500 --> 01:28:00,500
kita pergi?

1630
01:29:10,416 --> 01:29:12,000
Satu rock sox

1631
01:31:08,916 --> 01:31:10,250
Syabas, babi.

1632
01:31:10,333 --> 01:31:11,166
Cukuplah

1633
01:31:13,083 --> 01:31:14,750
Ini adalah berita yang menakjubkan

1634
01:31:14,750 --> 01:31:18,833
Pegawai Judy Hopps dan Pegawai Nicholas Wilde;
Dan Mamushi dan Bieber

1635
01:31:18,833 --> 01:31:26,583
Pencipta sebenar penghalang cuaca bandar ini
Ternyata ia adalah seekor ular,
Satu lagi konspirasi berskala besar telah dihalang.

1636
01:31:26,750 --> 01:31:27,333
Penciptanya ialah seekor ular.

1637
01:31:27,416 --> 01:31:30,666
Sementara itu, keluarga Linksley, yang kehilangan reputasinya,
Curi pelan tindakan asal

1638
01:31:30,666 --> 01:31:33,833
Ia telah mendedahkan bahawa ini telah ditutup selama beberapa dekad.

1639
01:31:33,833 --> 01:31:37,000
Nasib terakhir Milton masih belum diketahui.

1640
01:31:37,750 --> 01:31:41,666
Pelan pembesaran Bandar Tundra mereka ialah
Ia secara rasmi dihentikan.

1641
01:31:42,916 --> 01:31:45,000
Orang memanggil anda pasukan impian.

1642
01:31:45,166 --> 01:31:46,166
Bagaimana mereka melakukannya?

1643
01:31:47,416 --> 01:31:51,166
Terdapat begitu banyak haiwan yang berbeza di dunia,

1644
01:31:51,333 --> 01:31:57,250
Kadang-kadang kita tidak rasa yang sama
Anda mula obses dengan alasan remeh.

1645
01:31:57,500 --> 01:31:59,333
Dan itu membuatkan kita cemas.

1646
01:32:01,000 --> 01:32:04,666
Tetapi kita bercakap antara satu sama lain,
Jika anda cuba memahami,

1647
01:32:06,000 --> 01:32:10,083
Bezanya sebenarnya
Saya sedar ia tidak ada perbezaan.

1648
01:32:10,083 --> 01:32:14,083
Bahawa ia tidak memisahkan kita

1649
01:32:14,333 --> 01:32:17,833
Mungkin saya boleh menjadi diri saya sendiri,
Apa yang menjadikan awak awak

1650
01:32:18,416 --> 01:32:22,833
Ia juga menjadikan kita lebih kuat
Mungkin anda akan menyedarinya

1651
01:32:23,083 --> 01:32:25,000
Dan jika anda bekerja keras, anda boleh sampai ke sana dalam masa dua tahun.

1652
01:32:25,333 --> 01:32:26,333
Dalam tempoh 2 tahun

1653
01:32:26,666 --> 01:32:27,666
saya nampak.

1654
01:32:28,333 --> 01:32:29,083
kuda belang.

1655
01:32:30,166 --> 01:32:31,666
Sebenarnya nama saya Jin

1656
01:32:32,333 --> 01:32:36,000
Nama saya Jin juga.

1657
01:32:36,250 --> 01:32:36,500
EHERENCE

1658
01:32:36,583 --> 01:32:37,500
Zebra!

1659
01:32:48,750 --> 01:32:49,833
Lelaki, dari ular

1660
01:32:49,833 --> 01:32:50,250
Turunlah.

1661
01:32:51,750 --> 01:32:52,166
oh saya!

1662
01:32:54,166 --> 01:32:56,000
Apa khabar semua?

1663
01:32:59,083 --> 01:33:01,666
Argh!

1664
01:33:08,333 --> 01:33:10,916
Ini keluarga saya.

1665
01:33:11,500 --> 01:33:12,583
Boleh saya peluk awak?

1666
01:33:24,250 --> 01:33:27,000
Hei, saya ada sesuatu untuk awak.

1667
01:33:34,583 --> 01:33:35,583
Saya sayang awak, pasangan.

1668
01:33:36,250 --> 01:33:37,916
Tetapi kerana saya adalah saya
Sebut sahaja 10 tahun sekali.

1669
01:33:38,083 --> 01:33:38,916
10 tahun sekali.

1670
01:33:40,000 --> 01:33:40,833
Saya sayang awak, pasangan.

1671
01:33:41,833 --> 01:33:43,083
Saya rasa saya harus mendapatkannya kembali

1672
01:33:43,250 --> 01:33:45,833
Saya akan memberikannya kepada awak selepas kejadian seterusnya.

1673
01:33:46,000 --> 01:33:47,333
Satu lagi kejadian berlaku?

1674
01:33:47,666 --> 01:33:48,416
sudah tentu.

1675
01:33:48,583 --> 01:33:50,250
Apabila anda melarikan diri,
200 banduan yang sangat berbahaya
Kami dibebaskan bersama.

1676
01:33:50,250 --> 01:33:51,583
200 lelaki yang sangat berbahaya.

1677
01:33:52,333 --> 01:33:52,833
Ia berbaloi.

1678
01:33:53,750 --> 01:33:55,250
Di mana hendak bermula?

1679
01:33:55,750 --> 01:33:56,000
ada.

1680
01:34:01,666 --> 01:34:02,000
ah.

1681
01:34:02,000 --> 01:34:02,916
tidak.

1682
01:34:03,750 --> 01:34:06,416
Tiket sehala ke Pulau Pedalaman.

1683
01:34:06,666 --> 01:34:07,750
Ke kelas pertama.

1684
01:34:07,833 --> 01:34:09,000
memang bagus.

1685
01:34:09,666 --> 01:34:12,583
Oh, dan jika anda menyukai perkhidmatan ini

1686
01:34:12,583 --> 01:34:15,333
Tolong angkat empat ibu jari.

1687
01:34:15,750 --> 01:34:17,250
Jangan buat begitu.

1688
01:34:22,500 --> 01:34:24,083
Hobbes dan Wilde?

1689
01:34:24,083 --> 01:34:27,333
Tampalan Liar dan Kubis


